Übersetzung treatment von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

treatment

': Behandlung, Therapie, Bearbeitung, Kur, Abhandlung
Lautschrift: [ˈtriːtmənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Behandlung f (procedure)
  2. Behandlungsraum m (treatment room)
  3. Therapie
  4. Bearbeitung
  5. Kur
  6. Abhandlung
  7. Beschäftigung

Beispiele

Medizinische Behandlung oder Therapie


 

treatment for cancer

— Krebsbehandlung
 

treatment plan

— Behandlungsplan
 

ongoing treatment

— laufende Behandlung; Langzeitbehandlung
 

inpatient treatment

— stationäre Behandlung
 

outpatient treatment

— ambulante Behandlung
 

drug treatment

— medikamentöse Behandlung
 

palliative treatment

— palliative Behandlung
 

treatment regimen

— Behandlungsschema; Therapieschema

Kosmetische Behandlung oder Pflege


 

beauty treatment

— Schönheitsbehandlung; Hautpflege
 

skin treatment

— Hautpflege; Hautbehandlung
 

facial treatment

— Gesichtsbehandlung; Gesichtspflege
 

hair treatment

— Haarpflege; Haarkur
 

spa treatment

— Spa-Behandlung; Kuranwendung

Chemische oder technologische Behandlung


 

chemical treatment

— chemische Behandlung
 

surface treatment

— Oberflächenbehandlung; Oberflächenbearbeitung
 

water treatment

— Wasseraufbereitung; Wasserreinigung
 

wastewater treatment

— Abwasserbehandlung; Abwasserreinigung
 

heat treatment

— Wärmebehandlung; Hitzebehandlung
 

metal treatment

— Metallbehandlung; Metallverarbeitung
 

treatment process

— Behandlungsprozess; Verarbeitungsprozess

Rechtliche Behandlung oder gerechte Behandlung


 

fair treatment

— faire Behandlung; Gleichbehandlung
 

unfair treatment

— unfaire Behandlung
 

discriminatory treatment

— diskriminierende Behandlung; Diskriminierung
 

treatment under the law

— Behandlung nach dem Gesetz; rechtliche Behandlung

Umgang oder Verhalten gegenüber Menschen


 

treatment of patients

— Umgang mit Patienten; Behandlung von Patienten
 

treatment of employees

— Umgang mit Angestellten; Behandlung von Angestellten
 

rough treatment

— grobe Behandlung; rauer Umgang
 

preferential treatment

— bevorzugte Behandlung; Vorzugsbehandlung

Literarische oder szenische Bearbeitung


 

film treatment

— Filmskizze; Filmexposé
 

literary treatment

— literarische Bearbeitung; künstlerische Darstellung
 

treatment of the subject

— Behandlung des Themas; thematische Darstellung
 

narrative treatment

— Erzählweise; narrative Bearbeitung

Landwirtschaft oder Schädlingsbekämpfung


 

pest treatment

— Schädlingsbekämpfung; Insektenbehandlung
 

plant treatment

— Pflanzenbehandlung; Pflanzenpflege

Psychologische oder rehabilitative Behandlung


 

psychological treatment

— psychologische Behandlung; Psychotherapie
 

counselling treatment

— Beratungstherapie; Beratungsbehandlung