Übersetzung treat von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

treat

': behandeln, bearbeiten, nehmen, verarbeiten, halten
Lautschrift: [triːt]

Wörterbucheintrag

verb

  1. behandeln (deal, give)
  2. gönnen
  3. Behandlung f
  4. bearbeiten
  5. nehmen
  6. verarbeiten
  7. halten
  8. abhandeln
  9. einladen
  10. klären

noun

  1. Leckerei f (tasty treat)
  2. besondere Freude
  3. besonderes Vergnügen

Beispiele

Umgang oder Behandlung


 

treat someone with respect

— jemanden mit Respekt behandeln
 

treat someone badly

— jemanden schlecht behandeln
 

treat someone like a child

— jemanden wie ein Kind behandeln
 

treat someone as an equal

— jemanden als Gleichgestellten behandeln
 

treat with contempt

— mit Verachtung behandeln

Behandlung oder medizinische Versorgung


 

treat a disease

— eine Krankheit behandeln
 

treat a patient

— einen Patienten behandeln
 

treat someone for a cold

— jemanden gegen eine Erkältung behandeln
 

treat water with chlorine

— Wasser mit Chlor behandeln
 

treat symptoms

— Symptome behandeln

Bewirtung oder Verwöhnung


 

treat someone to dinner

— jemanden zum Abendessen einladen
 

treat yourself

— sich etwas gönnen
 

treat someone to a movie

— jemanden ins Kino einladen
 

treat someone to a surprise

— jemanden mit einer Überraschung verwöhnen
 

you're in for a treat

— da hast du was gut

Leckerbissen oder Genuss


 

a special treat

— eine besondere Leckerei
 

a sweet treat

— eine süße Leckerei
 

party treats

— Partyleckereien
 

a little treat

— eine kleine Leckerei

Thema oder Fragestellung


 

treat a subject

— ein Thema behandeln
 

treat a topic superficially

— ein Thema oberflächlich behandeln
 

treat this issue seriously

— die Sache ernst nehmen
 

treat the matter in detail

— die Angelegenheit ausführlich behandeln