Übersetzung treasure von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

treasure

': Schatz, schätzen, hüten, Reichtum, Kostbarkeit
Lautschrift: [ˈtreʒə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schatz m
  2. Treasure m
  3. Schatzsuche f (treasure hunt)
  4. Schatzsucher m (treasure hunter)
  5. Reichtum
  6. Kostbarkeit
  7. Hort
  8. Herrlichkeit

verb

  1. schätzen
  2. hüten

Beispiele

Gegenstand, Schatz oder Kostbarkeit


 

treasure chest

— Schatztruhe
 

hidden treasure

— verborgener Schatz; versteckter Schatz
 

buried treasure

— vergrabener Schatz
 

sunken treasure

— versunkene Schätze
 

pirate treasure

— Piratenschatz
 

ancient treasure

— alter Schatz; antiker Schatz
 

family treasure

— Familienreliquie; Familienschatz
 

national treasure

— Nationalschatz; nationales Kulturgut
 

treasure trove

— Schatzfund; Schatzkammer

Handlung, schätzen oder hüten


 

to treasure

— schätzen; hegen; wertschätzen
 

treasure someone

— jemanden hegen; jemanden schätzen
 

treasure memories

— Erinnerungen bewahren; Erinnerungen hegen
 

treasure the moment

— den Moment genießen; den Moment schätzen
 

a treasured possession

— ein geschätzter Besitz; ein wertvoller Gegenstand

Redewendungen, Ereignisse oder Metaphern


 

treasure hunt

— Schatzsuche; Schatzjagd
 

treasure map

— Schatzkarte
 

chest of treasures

— Schatztruhe
 

hidden gem, treasure in disguise

— verborgener Schatz; verstecktes Juwel

Titel, Bücher oder Filme


 

Treasure Island

— Die Schatzinsel
 

National Treasure

— National Treasure – Das Geheimnis der vergessenen Schätze