Übersetzung treacherous von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

treacherous

': tückisch, heimtückisch, verräterisch, trügerisch, treulos
Lautschrift: [ˈtreʧərəs]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. tückisch (insidious)
  2. heimtückisch
  3. verräterisch
  4. terischen n
  5. ckischen
  6. trügerisch
  7. treulos
  8. hinterlistig
  9. hinterhältig
  10. meuchlerisch

Beispiele

Gefährlich oder tückisch


 

treacherous terrain

— tückisches Gelände; gefährliches Gelände
 

treacherous cliffs

— gefährliche Klippen; tückische Klippen
 

treacherous road

— gefährliche Straße; rutschige Straße
 

treacherous ice

— dünnes Eis; trügerisches Eis; rutschiges Eis
 

treacherous currents

— tückische Strömungen; gefährliche Strömungen
 

treacherous waters

— tückische Gewässer; gefährliche Gewässer
 

treacherous footing

— unsicherer Halt; rutschiger Untergrund

Trügerisch oder irreführend


 

treacherous calm

— trügerische Ruhe; falsche Ruhe
 

treacherous silence

— trügerische Stille; falsche Stille
 

treacherous appearance

— trügerisches Aussehen; irreführende Erscheinung
 

treacherous smile

— tückisches Lächeln; falsches Lächeln
 

treacherous promise

— trügerisches Versprechen; falsches Versprechen

Unzuverlässig oder verräterisch


 

treacherous ally

— unzuverlässiger Verbündeter; verräterischer Verbündeter
 

treacherous friend

— verräterischer Freund; unzuverlässiger Freund
 

treacherous servant

— verräterischer Diener; unzuverlässiger Diener
 

treacherous act

— verräterische Tat; treulose Handlung
 

treacherous betrayal

— heimtückischer Verrat; verräterische Handlung

Wechselhaft oder unbeständig


 

treacherous weather

— wechselhaftes Wetter; unbeständiges Wetter
 

treacherous sea

— tückische See; gefährliche See
 

treacherous winds

— tückische Windböen; plötzliche Windböen
 

treacherous conditions

— wechselhafte Bedingungen; unsichere Bedingungen
 

treacherous ground

— tückischer Boden; unsicherer Grund