Übersetzung trash von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trash

': Müll, Abfall, Kitsch, Schund, Mist
Lautschrift: [træʃ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Müll m
  2. Papierkorb m (bin, garbage)
  3. Abfalltonne f
  4. Abfall
  5. Kitsch
  6. Schund
  7. Mist
  8. Plunder
  9. Gesindel
  10. Ramsch

verb

  1. wegwerfen
  2. kaputtmachen

Beispiele

Hausmüll


 

trash can

— Mülleimer
 

trash bag

— Müllbeutel
 

take out the trash

— den Müll rausbringen
 

bag of trash

— Mülltüte
 

trash heap

— Müllhaufen
 

trash pickup

— Müllabfuhr

Papierkorb (Computer)


 

trash folder

— Papierkorb
 

empty the trash

— Papierkorb leeren
 

move to trash

— in den Papierkorb verschieben
 

restore from trash

— aus dem Papierkorb wiederherstellen

abfällige Bezeichnung


 

you are trash

— du bist nichts
 

that movie is trash

— der Film ist Schrott
 

trash someone

— jemanden fertigmachen
 

trash that idea

— die Idee verwerfen

Verwüstung


 

trash the hotel room

— das Hotelzimmer verwüsten
 

completely trashed

— komplett verwüstet
 

they trashed my car

— sie haben mein Auto ruiniert

Slangausdrücke


 

trash talk

— Geschimpfe
 

talking trash

— heruntermachen
 

trash tv

— Trash-TV
 

trash music

— Schrottmusik

Umgang mit Müll


 

throw away the trash

— den Müll wegwerfen
 

dump trash

— Müll illegal entsorgen
 

pick up trash

— Müll aufsammeln
 

clean up the trash

— den Müll wegräumen