Übersetzung transpose von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transpose

': umsetzen, transponieren, übertragen, versetzen, vertauschen
Lautschrift: [trænsˈpəʊz]

Wörterbucheintrag

noun

  1. umsetzen (implement)
  2. transponieren

verb

  1. übertragen
  2. versetzen
  3. vertauschen
  4. umstellen
  5. verlegen

Beispiele

Musik oder Tonart


 

transpose a song

— einen Song transponieren
 

transpose the melody

— die Melodie transponieren
 

transpose by a semitone

— um einen Halbton transponieren
 

transpose up two semitones

— um zwei Halbtöne nach oben transponieren
 

transpose to a different key

— in eine andere Tonart transponieren
 

transpose the score for a different instrument

— die Partitur für ein anderes Instrument transponieren; die Partitur für ein anderes Instrument umschreiben
 

transpose chord progression

— Akkordfolge transponieren; Akkorde transponieren
 

transpose the vocal line

— die Gesangsstimme transponieren

Mathematik oder Lineare Algebra


 

transpose a matrix

— eine Matrix transponieren
 

transpose of a matrix

— transponierte Matrix; Matrix, transponiert bezüglich der Hauptdiagonale
 

compute the transpose

— die Transponierte berechnen; die Transposition der Matrix finden
 

matrix transpose operation

— Operation der Matrixtransposition
 

transpose rows and columns

— Zeilen und Spalten vertauschen; Zeilen und Spalten transponieren

Datenverarbeitung oder Programmierung


 

transpose a table

— eine Tabelle transponieren; Zeilen und Spalten einer Tabelle vertauschen
 

transpose rows to columns

— Zeilen in Spalten umwandeln; Zeilen durch Spalten ersetzen
 

transpose a dataset

— einen Datensatz transponieren
 

perform a transpose on an array

— eine Transposition eines Arrays durchführen
 

csv transpose utility

— CSV-Transpositionsdienstprogramm; Werkzeug zum Vertauschen von Zeilen und Spalten in CSV

Arrangement oder Orchesterstimmen


 

transpose the arrangement

— das Arrangement transponieren; das Arrangement umschreiben
 

transpose the parts for orchestra

— die Stimmen für Orchester transponieren; die Stimmen für Orchester umschreiben
 

transpose the violin part down an octave

— die Violinstimme eine Oktave nach unten transponieren

Rollenvertauschung oder idiomatische Verwendung


 

transpose roles

— Rollen vertauschen; Rollen tauschen
 

transpose cause and effect

— Ursache und Wirkung verwechseln; Ursache und Wirkung vertauschen
 

transpose meanings

— Bedeutungen übertragen; das Verhältnis von Bedeutungen ändern