Übersetzung transportation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transportation

': Transport, Beförderung, Verkehr, Abtransport, Überführung
Lautschrift: [trænspɔːˈteɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Transport m (transport)
  2. Verkehrsmittel n
  3. Transportation f
  4. Beförderung
  5. Verkehr
  6. Abtransport
  7. Überführung
  8. Anfuhr
  9. Verschiffung

Beispiele

Verkehrsmittel oder Fortbewegungsart


 

public transportation

— öffentlicher Nahverkehr
 

private transportation

— Individualverkehr; Privatverkehr
 

rail transportation

— Schienenverkehr; Eisenbahntransport
 

air transportation

— Luftverkehr; Flugtransport
 

water transportation

— Wasserverkehr; Seetransport
 

road transportation

— Straßenverkehr; Güterkraftverkehr
 

non-motorized transportation

— nichtmotorisierter Verkehr; Fuß- und Radverkehr

Gütertransport oder Logistik


 

freight transportation

— Frachtverkehr; Gütertransport
 

cargo transportation

— Frachttransport; Güterbeförderung
 

intermodal transportation

— kombinierter Verkehr; intermodaler Transport
 

container transportation

— Containertransport; Containerverkehr
 

last mile transportation

— Letzte-Meile-Transport; Zustellung auf der letzten Meile
 

transportation of hazardous materials

— Gefahrguttransport; Beförderung gefährlicher Güter
 

bulk transportation

— Massenguttransport; Schüttguttransport

Infrastruktur oder Systeme


 

transportation network

— Verkehrsnetz
 

transportation hub

— Verkehrsknotenpunkt; Umsteigeknoten
 

transportation corridor

— Verkehrskorridor
 

transportation infrastructure

— Verkehrsinfrastruktur
 

transportation system

— Verkehrssystem
 

transportation node

— Verkehrsknoten; Haltestelle

Service oder Betrieb


 

transportation service

— Verkehrsdienstleistung; Beförderungsdienst
 

transportation schedule

— Fahrplan; Transportplan
 

transportation maintenance

— Fahrzeuginstandhaltung; Verkehrsmittelwartung
 

transportation delay

— Verkehrsverzögerung; Verspätung
 

transportation capacity

— Transportkapazität; Beförderungskapazität
 

transportation operation

— Transportbetrieb; Verkehrsbetrieb

Planung oder Ingenieurwesen


 

transportation planning

— Verkehrsplanung; Transportplanung
 

transportation engineering

— Verkehrsingenieurwesen; Verkehrsbau
 

transportation modeling

— Verkehrsmodellierung; Transportmodellierung
 

transportation demand management

— Nachfragemanagement im Verkehr; Verkehrsnachfragesteuerung
 

transportation policy

— Verkehrspolitik; Transportpolitik

Kosten oder Finanzierung


 

transportation costs

— Transportkosten; Beförderungskosten
 

transportation funding

— Verkehrsfinanzierung; Finanzierung des Verkehrs
 

transportation subsidy

— Verkehrssubvention; Subventionierung des Verkehrs
 

transportation tariff

— Transporttarif; Beförderungstarif

Ökologischer oder nachhaltiger Aspekt


 

sustainable transportation

— nachhaltiger Verkehr; umweltfreundliches Verkehrssystem
 

green transportation

— umweltfreundlicher Verkehr; grüner Verkehr
 

low-emission transportation

— emissionsarmer Verkehr; verkehr mit geringen Emissionen
 

active transportation

— aktive Mobilität; Fuß- und Radverkehr

Personenbeförderung oder Dienstleistungen für Fahrgäste


 

passenger transportation

— Personentransport; Personenverkehr
 

mass transportation

— Massentransport; öffentlicher Massenverkehr
 

shared transportation

— gemeinsame Mobilität; geteilter Verkehr
 

demand-responsive transportation

— bedarfsgesteuerter Verkehr; Bedarfsverkehr