Übersetzung transplant von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transplant

': Transplantation, verpflanzen, transplantieren, Transplantat, versetzen
Lautschrift: [trænsˈplɑːnt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Transplantation f (transplantation)
  2. Transplantat n (graft)
  3. Verpflanzung
  4. Umpflanzung

verb

  1. transplantieren (graft)
  2. verpflanzen
  3. versetzen
  4. umpflanzen
  5. umsetzen
  6. pikieren

Beispiele

Medizinische Transplantation


 

transplant surgery

— Transplantationschirurgie; Operation zur Organtransplantation
 

transplant operation

— Transplantationsoperation; Organtransplantation
 

organ transplant

— Organtransplantation; Organspende
 

heart transplant

— Herztransplantation
 

kidney transplant

— Nierentransplantation
 

liver transplant

— Lebertransplantation
 

lung transplant

— Lungentransplantation
 

bone marrow transplant

— Knochenmarktransplantation
 

corneal transplant

— Hornhauttransplantation; Keratoplastik
 

transplant recipient

— Transplantatempfänger; Organempfänger
 

transplant donor

— Transplantatspender; Organspender
 

transplant rejection

— Transplantatabstoßung; Abstoßungsreaktion
 

transplant immunology

— Transplantationsimmunologie; Immunologie der Transplantation
 

transplant center

— Transplantationszentrum
 

transplant waiting list

— Warteliste für Transplantation; Organwarteliste
 

transplant program

— Transplantationsprogramm
 

transplant specialist

— Transplantationsspezialist; Transplantologe
 

transplant success rate

— Transplantationserfolgsrate; Erfolgsrate der Transplantation

Kosmetische Transplantation oder Wiederherstellung


 

hair transplant

— Haartransplantation
 

transplant hair

— Haare verpflanzen; Haartransplantation durchführen
 

skin transplant

— Hauttransplantation
 

skin graft transplant

— Hautlappentransplantation; Hautplastik

Pflanzentransplantation oder Gartenbau


 

to transplant a seedling

— Setzling verpflanzen
 

transplanting seedlings

— Umpflanzen von Setzlingen; Setzlingsverpflanzung
 

tree transplant

— Baumverpflanzung
 

transplant shock

— Verpflanzungsschock; Pflanzstress
 

bare-root transplant

— Wurzelnackte Verpflanzung; Pflanzung mit offenem Wurzelsystem

Tiermedizinische oder experimentelle Transplantation


 

animal transplant

— Tiertransplantation; Transplantation bei Tieren
 

xenotransplantation

— Xenotransplantation; artfremde Transplantation
 

allogeneic transplant

— Allogene Transplantation; Allotransplantat
 

autologous transplant

— Autologe Transplantation; Autotransplantat
 

experimental transplant

— Experimentelle Transplantation; Transplantationsversuch

Übertragene Bedeutung oder Metaphern


 

transplant of ideas

— Ideenübertragung; Ideentransfer
 

cultural transplant

— Kulturelle Übertragung; kulturelle Anpassung
 

transplant practices

— Praxisübertragung; Praxisanpassung
 

transplant skills

— Fähigkeitstransfer; Kompetenztransfer