Übersetzung transliterate von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transliterate

': umschreiben
Lautschrift: [trænzˈlɪtəreɪt]

Beispiele

Aktion, Prozess


 

transliterate text

— Text umschreiben
 

transliterate a name

— einen Namen umschreiben; eine Namensumschrift durchführen
 

transliterate a file

— eine Datei umschreiben; eine Dateiumschrift durchführen
 

transliterate into cyrillic

— in kyrillische Schrift umschreiben; eine Umschrift ins Kyrillische durchführen
 

transliterate from arabic to latin

— von Arabisch in Latein umschreiben; eine Umschrift vom Arabischen ins lateinische Alphabet durchführen

Modus oder Art


 

automatically transliterate

— automatisch umschreiben; eine automatische Umschrift durchführen
 

manually transliterate

— manuell umschreiben; eine manuelle Umschrift durchführen
 

on the fly transliterate

— in Echtzeit umschreiben; eine Umschrift im laufenden Betrieb durchführen
 

batch transliterate

— in Stapelverarbeitung umschreiben; stapelweise umschreiben

Anfragen, Befehle oder Fragen


 

please transliterate

— bitte umschreiben; ich bitte um Umschrift
 

can you transliterate this

— können Sie dies umschreiben; könnten Sie dies umschreiben
 

how to transliterate

— wie umschreiben; wie führe ich eine Umschrift durch

Objekte der Umschrift


 

transliterate proper nouns

— Eigennamen umschreiben; Namen von Objekten umschreiben
 

transliterate place names

— Ortsnamen umschreiben; Toponyme umschreiben
 

transliterate phone contacts

— Telefonkontakte umschreiben; Kontakteinträge umschreiben
 

transliterate website content

— Website-Inhalte umschreiben; Text auf einer Website umschreiben
 

transliterate email addresses

— E-Mail-Adressen umschreiben; E-Mail-Adressen umschreiben

technische und präzisierende Ausdrücke


 

transliterate using rules

— nach Regeln umschreiben; eine Umschrift gemäß Regeln durchführen
 

transliterate with diacritics

— mit Diakritika umschreiben; Diakritika bei der Umschrift beibehalten
 

transliterate keyboard input

— Tastatureingabe umschreiben; Benutzereingabe umschreiben
 

transliterate romanized text

— romanisierten Text umschreiben; in lateinischer Schrift geschriebenen Text umschreiben