Übersetzung translation von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

translation

': Übersetzung, Übertragung, Entrückung, Wiedergabe
Lautschrift: [trænsˈleɪʃən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Übersetzung f (English translation)
  2. bersetzung f
  3. bersetzungen
  4. Übertragung
  5. Entrückung
  6. Wiedergabe

Beispiele

Prozess des Übersetzens oder Handlung


 

translation process

— Übersetzungsprozess
 

translation workflow

— Übersetzungsarbeitsablauf
 

translation into Russian

— Übersetzung ins Russische
 

translation from english

— Übersetzung aus dem Englischen
 

translation effort

— Übersetzungsaufwand; Übersetzungsbemühungen

Ergebnis der Übersetzung oder Produkt


 

finished translation

— fertige Übersetzung
 

literal translation

— wörtliche Übersetzung
 

accurate translation

— genaue Übersetzung; korrekte Übersetzung
 

rough translation

— rohe Übersetzung

Arten oder Methoden der Übersetzung


 

machine translation

— maschinelle Übersetzung
 

human translation

— menschliche Übersetzung
 

simultaneous translation

— Simultanübersetzung
 

consecutive translation

— Konsekutivübersetzung
 

free translation

— freie Übersetzung
 

word for word translation

— wortwörtliche Übersetzung

Werkzeuge und Technologien


 

translation memory

— Übersetzungsspeicher; Translationsspeicher
 

translation software

— Übersetzungssoftware; Software für die Übersetzung
 

neural machine translation

— neuronale maschinelle Übersetzung; neuronale Übersetzung
 

automated translation pipeline

— automatisierte Übersetzungspipeline

Beruflicher Kontext oder Dienstleistungen


 

translation agency

— Übersetzungsbüro; Übersetzungsagentur
 

translation service

— Übersetzungsdienst; Übersetzungsservice
 

translation project

— Übersetzungsprojekt
 

translation contract

— Übersetzungsvertrag
 

certified translation

— beglaubigte Übersetzung; notariell beglaubigte Übersetzung

Qualität und Fehler


 

translation error

— Übersetzungsfehler
 

mistranslation

— Fehlübersetzung; falsche Übersetzung
 

quality of translation

— Übersetzungsqualität
 

translation proofreading

— Übersetzungskorrektur; Übersetzungslektorat

Akademisches Gebiet oder Theorie


 

translation studies

— Übersetzungswissenschaft; Übersetzungstheorie
 

translation theory

— Übersetzungstheorie

Lokalisierung oder kulturelle Anpassung


 

translation and localization

— Übersetzung und Lokalisierung
 

cultural translation

— kulturelle Anpassung; kulturelle Übersetzung

Juristische oder amtliche Übersetzung


 

legal translation

— juristische Übersetzung; Rechtsübersetzung
 

sworn translation

— beeidigte Übersetzung; notariell beglaubigte Übersetzung