Übersetzung transfusion von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transfusion

': Transfusion, Übertragung, Injektion
Lautschrift: [trænsˈfjuːʒən]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Transfusion f
  2. Bluttransfusion f (blood transfusion)
  3. Transfusionsmedizin f (transfusion medicine)
  4. Übertragung
  5. Injektion

Beispiele

Verfahren oder Art der Transfusion


 

blood transfusion

— Bluttransfusion
 

red blood cell transfusion

— Erythrozytentransfusion
 

platelet transfusion

— Thrombozytentransfusion
 

plasma transfusion

— Plasmatransfusion
 

whole blood transfusion

— Vollbluttransfusion
 

autologous transfusion

— autologe Transfusion
 

homologous transfusion

— homologe Transfusion
 

exchange transfusion

— Austauschtransfusion

Zeitpunkt oder Ort der Transfusion


 

intraoperative transfusion

— intraoperative Transfusion
 

postoperative transfusion

— postoperative Transfusion
 

emergency transfusion

— Notfalltransfusion
 

massive transfusion

— Massivtransfusion
 

prophylactic transfusion

— prophylaktische Transfusion

Reaktionen oder Komplikationen nach Transfusion


 

transfusion reaction

— Transfusionsreaktion
 

hemolytic transfusion reaction

— hämolytische Transfusionsreaktion
 

febrile nonhemolytic transfusion reaction

— febrile nichthämolytische Transfusionsreaktion
 

allergic transfusion reaction

— allergische Transfusionsreaktion
 

transfusion-related acute lung injury

— transfusionsassoziiertes akutes Lungenversagen
 

transfusion-transmitted infection

— transfusionsübertragene Infektion

Labor- und Kompatibilitätsbegriffe


 

crossmatch before transfusion

— Kreuzprobe vor Transfusion
 

transfusion compatibility

— Transfusionskompatibilität
 

blood grouping for transfusion

— Blutgruppenbestimmung für Transfusion
 

antibody screen for transfusion

— Antikörpersuchtest vor Transfusion
 

pretransfusion testing

— Prätransfusionstestung

Organisation, Protokolle oder Dokumentation


 

transfusion service

— Transfusionsdienst
 

transfusion protocol

— Transfusionsprotokoll
 

informed consent for transfusion

— informierte Einwilligung zur Transfusion
 

transfusion guidelines

— Transfusionsleitlinien
 

transfusion record

— Transfusionsdokumentation

Technische oder quantitative Begriffe


 

transfusion rate

— Transfusionsgeschwindigkeit
 

transfusion volume

— Transfusionsvolumen
 

transfusion threshold

— Transfusionstrigger
 

transfusion support

— Transfusionsunterstützung
 

intrauterine transfusion

— intrauterine Transfusion

Patientenzustände oder -abhängigkeiten


 

transfusion-dependent patient

— transfusionsabhängiger Patient
 

post-transfusion anemia

— Posttransfusionsanämie
 

transfusion-associated circulatory overload

— transfusionsassoziierte Kreislaufüberlastung