Übersetzung transfixed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transfixed

': annageln, feststecken
Lautschrift: [trænsˈfɪkst]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. gebannt

verb

  1. annageln
  2. feststecken

Beispiele

Durchbohrt


 

transfixed by a spear

— von einem Speer durchbohrt
 

transfixed by an arrow

— von einem Pfeil durchbohrt
 

transfixed in the chest

— durch die Brust durchbohrt
 

transfixed through the heart

— mitten durchs Herz durchbohrt

An den Ort gefesselt


 

transfixed with fear

— vor Angst wie angewurzelt
 

transfixed by the sight

— von dem Anblick gefesselt
 

transfixed by the news

— von der Nachricht wie betäubt
 

stand transfixed

— wie angewurzelt dastehen

Gebannt


 

transfixed by her voice

— von ihrer Stimme gebannt
 

transfixed by the performance

— von der Darbietung gefesselt
 

transfixed by the story

— in die Geschichte vertieft
 

watch transfixed

— gebannt zuschauen

Durchstochen


 

transfixed with a pin

— mit einer Stecknadel durchstochen
 

transfixed with a needle

— mit einer Nadel durchstochen
 

transfixed by a thorn

— von einem Dorn durchstochen
 

transfixed at the edge

— am Rand durchstochen