Übersetzung transcendent von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

transcendent

': transzendent, überragend, hervorragend, alles übersteigend
Lautschrift: [trænˈsendənt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. transzendent (transcendental)

adjective

  1. überragend
  2. hervorragend
  3. alles übersteigend

Beispiele

Philosophie, Metaphysik


 

transcendent reality

— transzendente Realität; übernatürliche Realität
 

transcendent truth

— transzendente Wahrheit; Wahrheit jenseits der Erfahrung
 

transcendent being

— transzendentes Wesen; Sein jenseits der Erfahrung
 

transcendent cause

— transzendente Ursache; erste Ursache
 

transcendent knowledge

— transzendentes Wissen; nicht empirisch erlangtes Wissen

Religion, Spiritualität


 

transcendent god

— transzendenter Gott; außerweltlicher Gott
 

transcendent presence

— transzendente Gegenwart; göttliche Gegenwart
 

transcendent experience

— transzendente Erfahrung; ekstatische geistliche Erfahrung
 

transcendent grace

— transzendente Gnade; göttliche Gnade
 

transcendent revelation

— transzendente Offenbarung; göttliche Offenbarung

Kunst, Ästhetik


 

transcendent beauty

— transzendente Schönheit; die gewöhnliche Wahrnehmung übersteigende Schönheit
 

transcendent music

— transzendente Musik; erhebende Musik
 

transcendent art

— transzendente Kunst; über das Alltägliche hinausführende Kunst

Wissenschaft, Mathematik


 

transcendent number

— transzendente Zahl; nicht-algebraische Zahl
 

transcendent function

— transzendente Funktion; nicht-algebraische Funktion
 

transcendent principle

— transzendentes Prinzip; über empirische Überprüfbarkeit hinausgehendes Prinzip

Persönliche Überlegenheit, Bewertung


 

transcendent talent

— transzendentes Talent; außergewöhnliches, gewöhnliche Fähigkeiten übersteigendes Talent
 

transcendent genius

— transzendentes Genie; Genie jenseits üblicher Maße
 

transcendent achievement

— transzendente Leistung; über die Norm hinausgehende Leistung

Psychologie, Selbsterkenntnis


 

transcendent self

— transzendentes Selbst; höheres Selbst
 

transcendent function

— transzendente Funktion; vereinende psychische Funktion (in der Jung'schen Theorie)
 

transcendent state

— transzendenter Zustand; über die gewöhnliche Wahrnehmung hinausgehender Bewusstseinszustand