Übersetzung tranquility von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tranquility

': Ruhe, Frieden, Gelassenheit, Friedlichkeit, Heiterkeit
Lautschrift: [trænˈkwɪlɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ruhe f (peacefulness)
  2. Tranquility m
  3. Frieden
  4. Gelassenheit
  5. Friedlichkeit
  6. Heiterkeit

Beispiele

Innere Ruhe oder emotionaler Zustand


 

inner tranquility

— innere Ruhe
 

mental tranquility

— geistige Ruhe; geistiges Gleichgewicht
 

emotional tranquility

— emotionale Ruhe; seelisches Gleichgewicht
 

a sense of tranquility

— ein Gefühl der Ruhe; ein Gefühl der Gelassenheit
 

tranquility of the soul

— Seelenruhe; Seelenfrieden

Ort oder Umgebung


 

a place of tranquility

— ein Ort der Ruhe; ein Ort der Gelassenheit
 

garden of tranquility

— Garten der Ruhe; Garten der Gelassenheit
 

tranquility of the countryside

— Ruhe der Landschaft; ländliche Gelassenheit
 

lake tranquility

— Seeruhe; Seen-Besinnlichkeit
 

coastal tranquility

— Küstenruhe; Küstenbesinnlichkeit

Handlung oder Streben


 

seek tranquility

— Ruhe suchen; nach Gelassenheit streben
 

find tranquility

— Ruhe finden; Gelassenheit erlangen
 

pursue tranquility

— nach Ruhe streben; Gelassenheit anstreben
 

restore tranquility

— Ruhe wiederherstellen; Gelassenheit zurückbringen
 

maintain tranquility

— Ruhe bewahren; eine ruhige Umgebung aufrechterhalten

Zeiträume oder Momente


 

moments of tranquility

— Momente der Ruhe; Augenblicke der Gelassenheit
 

a brief tranquility

— kurze Ruhe; kurze Gelassenheit
 

prolonged tranquility

— anhaltende Ruhe; langanhaltende Gelassenheit
 

nightly tranquility

— nächtliche Ruhe; nächtliche Stille

Natur oder Umgebung


 

tranquility of nature

— Ruhe der Natur; natürliche Besinnlichkeit
 

natural tranquility

— natürliche Ruhe; natürliche Stille
 

forest tranquility

— Waldesruhe; Stille des Waldes
 

mountain tranquility

— Bergruhe; Bergbesinnlichkeit