Übersetzung tranquil von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tranquil

': still, ruhig, friedlich, beschaulich, heiter
Lautschrift: [ˈtræŋkwɪl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. ruhig (peaceful)
  2. still
  3. friedlich
  4. beschaulich
  5. heiter
  6. gelassen

Beispiele

Ruhe oder Entspannung


 

tranquil mind

— ruhiger Geist; gelassener Geist
 

tranquil sleep

— ruhiger Schlaf; erholsamer Schlaf
 

tranquil mood

— ruhige Stimmung; friedliche Stimmung
 

tranquil smile

— ruhiges Lächeln; gelassenes Lächeln
 

tranquil expression

— ruhiger Gesichtsausdruck; gelassener Gesichtsausdruck

Landschaften oder Orte


 

tranquil waters

— stilles Wasser; ruhiges Wasser
 

tranquil lake

— ruhiger See; friedlicher See
 

tranquil village

— still gelegenes Dorf; ruhiges Dorf
 

tranquil countryside

— ruhiges Land; beschauliche Landschaft
 

tranquil garden

— ruhiger Garten; friedlicher Garten
 

tranquil retreat

— ruhiger Rückzugsort; friedliches Refugium
 

tranquil oasis

— ruhige Oase; friedliche Oase

Lebensrhythmus oder Lebensstil


 

tranquil life

— ruhiges Leben; beschauliches Leben
 

tranquil existence

— ruhiges Dasein; beschauliches Dasein
 

tranquil pace

— ruhiges Tempo; gemächlicher Rhythmus
 

tranquil morning

— ruhiger Morgen; friedlicher Morgen
 

tranquil night

— ruhige Nacht; friedliche Nacht

Klang oder Musik, Stimme


 

tranquil music

— ruhige Musik; entspannende Musik
 

tranquil voice

— ruhige Stimme; sanfte, beruhigende Stimme
 

tranquil tone

— ruhiger Ton; beruhigender Ton

Atmosphäre oder Eindruck


 

tranquil atmosphere

— ruhige Atmosphäre; friedliche Atmosphäre
 

tranquil scene

— ruhige Szene; friedliche Szenerie
 

tranquil silence

— ruhige Stille; friedliche Stille
 

tranquil beauty

— ruhige Schönheit; friedliche Schönheit