Übersetzung tramp von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tramp

': Tramp, Landstreicher, Getrampel, trampeln, Stadtstreicher
Lautschrift: [træmp]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tramp m
  2. Landstreicher m
  3. Getrampel
  4. Stadtstreicher
  5. Wanderung
  6. Pennbruder
  7. Stapfen
  8. schwere Schritte
  9. Trampfdampfer

verb

  1. trampeln
  2. wandern
  3. trampen
  4. marschieren
  5. stampfen

Beispiele

Landstreicher, Stadtstreicher, Obdachloser


 

wandering tramp

— wandernder Landstreicher; reisender Vagabund
 

street tramp

— Stadtstreicher; Obdachloser auf der Straße
 

old tramp

— alter Landstreicher; alter Obdachloser
 

former tramp

— ehemaliger Landstreicher; früherer Obdachloser

Zu Fuß gehen, schwer dahinstapfen


 

to tramp

— trampeln; schwer gehen
 

to tramp along

— entlangtrampeln; dahinschleppen
 

to tramp through

— sich durchkämpfen; durchtrampeln
 

to tramp the streets

— durch die Straßen streifen; durch die Straßen schlendern

Langer Fußmarsch, Wanderung


 

a long tramp

— ein langer Fußmarsch; eine lange Wanderung
 

tramp across the moors

— Fußmarsch über das Moor; Wanderung über die Heide
 

seaside tramp

— Wanderung am Meer; Spaziergang am Strand

Getrampel, Stampfen von Schritten


 

the tramp of boots

— das Trampeln von Stiefeln; das Stampfen von Stiefeln
 

steady tramp

— gleichmäßiges Trampeln; monotones Stampfen
 

thunderous tramp

— donnerndes Trampeln; dröhnender Schritt

Umgangssprachlich, beleidigend: Prostituierte oder liederliche Frau


 

tramp as an insult

— Beleidigung »Schlampe«
 

cheap tramp

— billige Schlampe; leichtes Mädchen
 

town tramp

— örtliche Schlampe; Straßenprostituierte
 

to call someone a tramp

— jemanden als Schlampe bezeichnen