Übersetzung tradition von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tradition

': Tradition, Überlieferung, Brauch, Gepflogenheit
Lautschrift: [trəˈdɪʃn]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tradition f (heritage)
  2. Überlieferung
  3. Brauch
  4. Gepflogenheit

Beispiele

Kulturelle oder Volkstradition


 

folk tradition

— Volkstradition
 

oral tradition

— mündliche Überlieferung; Volksdichtung
 

folk music tradition

— Volksmusiktradition; Traditionen der Volksmusik
 

traditional craft

— traditionelles Handwerk; handwerkliche Tradition

Familien- oder persönliche Tradition


 

family tradition

— Familientradition
 

home tradition

— Hausbrauch; Familientradition
 

birthday tradition

— Geburtstagstradition
 

heirloom tradition

— Generationentradition; überlieferte Familientradition

Religiöse oder geistige Tradition


 

religious tradition

— religiöse Tradition
 

sacred tradition

— heilige Tradition; geheiligte Überlieferung
 

liturgical tradition

— liturgische Tradition
 

spiritual tradition

— geistige Tradition; spirituelle Tradition

Institutionelle, akademische oder künstlerische Tradition


 

academic tradition

— akademische Tradition
 

institutional tradition

— institutionelle Tradition
 

artistic tradition

— künstlerische Tradition
 

theatrical tradition

— Theatertradition

Handlungen und Ausdrücke mit tradition


 

preserve tradition

— eine Tradition bewahren
 

uphold tradition

— eine Tradition hochhalten
 

break with tradition

— mit einer Tradition brechen
 

pass down a tradition

— eine Tradition weitergeben; eine Tradition von Generation zu Generation weitergeben
 

revive a tradition

— eine Tradition wiederbeleben

Wendungen, die eine Verbindung zur Tradition anzeigen


 

in the tradition of

— in der Tradition; im Geiste; in den Traditionen
 

a tradition of excellence

— eine Tradition der Exzellenz; eine beständige Tradition hoher Qualität
 

born of tradition

— aus der Tradition entstanden; von der Tradition hervorgebracht

Beschreibende Verbindungen mit tradition


 

long-standing tradition

— alte Tradition; langjährige Tradition
 

time-honored tradition

— ehrwürdige Tradition; traditionsreiche und geschätzte Tradition
 

ancient tradition

— uralte Tradition
 

living tradition

— lebendige Tradition

Traditionen von Festen und Bräuchen


 

holiday tradition

— Festtradition; Feiertagstradition
 

wedding tradition

— Hochzeitstradition
 

funeral tradition

— Bestattungstradition; Traditionen der Bestattung
 

christmas tradition

— Weihnachtstradition