Übersetzung trade off von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

trade off

': Abtausch
Lautschrift: [ˈtreɪd ˈɒf]

Beispiele

Kompromiss oder Zugeständnis


 

trade-off

— Kompromiss; Zugeständnis; Abtausch
 

a trade-off

— ein Kompromiss; ein Zugeständnis; ein Abtausch
 

the trade-off

— der Kompromiss; das Zugeständnis; der Abtausch
 

trade-off between speed and accuracy

— Kompromiss zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit; Abwägung zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit
 

trade-off between cost and quality

— Kompromiss zwischen Kosten und Qualität; Abwägung zwischen Kosten und Qualität
 

trade-off between privacy and convenience

— Kompromiss zwischen Privatsphäre und Bequemlichkeit; Abwägung zwischen Privatsphäre und Bequemlichkeit

Handlung oder Eingehen eines Kompromisses


 

make a trade-off

— einen Kompromiss eingehen; opfern; eine Kompromisslösung wählen
 

accept a trade-off

— einen Kompromiss akzeptieren; einem Zugeständnis zustimmen
 

avoid a trade-off

— einen Kompromiss vermeiden; auf ein Zugeständnis verzichten
 

weigh the trade-offs

— Kompromisse abwägen; Vor- und Nachteile abwägen
 

strike a trade-off

— einen Kompromiss finden; eine Einigung erzielen

Analyse oder Bewertung


 

trade-off analysis

— Kompromissanalyse; Abwägungsanalyse
 

trade-off study

— Kompromissstudie; Verhältnisuntersuchung
 

trade-off curve

— Kompromisskurve; Verhältniskurve
 

trade-off decision

— Kompromissentscheidung; Abwägungsentscheidung
 

trade-off matrix

— Kompromissmatrix; Abwägungstabelle

Technische oder ingenieurwissenschaftliche Beispiele


 

power performance trade-off

— Kompromiss zwischen Leistung und Energieverbrauch; Verhältnis zwischen Leistung und Energieverbrauch
 

latency and throughput trade-offs

— Kompromisse zwischen Latenz und Durchsatz; Abwägungen zwischen Latenz und Durchsatz
 

size versus strength trade-off

— Kompromiss zwischen Größe und Festigkeit; Verhältnis von Größe zu Festigkeit
 

feature trade-offs

— Funktionskompromisse; Zugeständnisse bei der Funktionsauswahl

Wirtschaftliche oder politische Beispiele


 

trade-off between inflation and unemployment

— Kompromiss zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit; Verhältnis zwischen Inflation und Arbeitslosigkeit
 

short-term versus long-term trade-off

— Kompromiss zwischen kurzfristigen und langfristigen Interessen; Abwägung zwischen kurz- und langfristig
 

efficiency equity trade-off

— Kompromiss zwischen Effizienz und Gleichheit; Verhältnis von Effizienz zu Gleichheit

Kollokationen oder feste Ausdrücke


 

trade-off relationship

— Kompromissbeziehung; Abwägungsbeziehung
 

trade-off mechanism

— Kompromissmechanismus; Mechanismus zur Kompromissfindung
 

trade-off option

— Kompromissoption; Option mit Zugeständnis
 

no free lunch trade-off

— Kompromiss ohne kostenloses Mittagessen; Prinzip der fehlenden kostenlosen Vorteile