Übersetzung tow von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tow

': schleppen, abschleppen, Werg, Hede, bugsieren
Lautschrift: [təʊ]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Abschleppen
  2. tow m
  3. bugsieren
  4. ins Schlepptau nehmen

noun

  1. schleppen n (drag)
  2. Schlepptau n
  3. Abschleppwagen m (tow truck)
  4. Werg
  5. Hede

Beispiele

Verb oder Handlung, abschleppen; bugsieren


 

tow a car

— ein Auto abschleppen
 

tow a trailer

— einen Anhänger ziehen
 

tow a boat

— ein Boot abschleppen
 

tow a caravan

— einen Wohnwagen ziehen
 

tow a vehicle

— ein Fahrzeug abschleppen
 

tow someone to safety

— jemanden in Sicherheit schleppen

Substantiv, Abschleppen oder Abschleppwagen


 

a tow

— ein Abschleppen; eine Abschleppung
 

tow truck

— Abschleppwagen
 

tow rope

— Abschleppseil
 

tow bar

— Abschleppstange
 

tow hitch

— Abschlepphaken; Anhängerkupplung
 

tow strap

— Abschleppgurt
 

towline

— Abschleppleine

Ausdrücke, im Schlepptau oder in Begleitung


 

in tow

— im Schlepptau; in Begleitung
 

have someone in tow

— jemanden im Schlepptau haben
 

bring someone in tow

— jemanden mitbringen

Schilder und Dienste, Abschleppen oder Parkverbot


 

tow-away zone

— Abschleppzone
 

no parking, tow away

— Parken verboten, Abschleppen
 

tow-away service

— Abschleppdienst

Technische und nautische Begriffe, Schleppen oder Schlepper


 

towline tension

— Zugspannung der Schleppleine
 

towage charge

— Schleppgebühr
 

bow tow

— Bugschlepp
 

stern tow

— Heck-Schlepp; Achtern-Schlepp