Übersetzung tour von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tour

': Tour, touren, besichtigen, Rundgang, Tournee
Lautschrift: [tʊə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tour f (trip, city tour)
  2. Rundgang m
  3. Stadtrundfahrt f
  4. Tourenschalter m (tour Desk)
  5. bereisen (touring)
  6. Tournee
  7. Reise
  8. Besichtigung
  9. Ausflug
  10. Fahrt

verb

  1. touren
  2. besichtigen
  3. reisen

Beispiele

Reise, Fahrt


 

go on a tour

— eine Reise machen; auf Tour gehen
 

a tour of europe

— eine Europareise
 

round-the-world tour

— Weltreise; Weltreise
 

short tour

— Kurzreise

Besichtigung, Rundfahrt


 

sightseeing tour

— Stadtrundfahrt; Sightseeing-Tour
 

guided tour

— geführte Besichtigungstour; Führung
 

audio tour

— Audioguide-Tour; Audioführung
 

walking tour

— Stadtrundgang; Wanderung
 

boat tour

— Bootsfahrt; Schiffsfahrt
 

city tour

— Stadtbesichtigung; Stadtrundfahrt

Pauschalreise, organisierte Reise


 

package tour

— Pauschalreise
 

organized tour

— organisierte Reise
 

coach tour

— Busreise
 

tour package

— Reisepaket; Pauschalangebot

Konzerttournee, Tournee


 

concert tour

— Konzerttournee; Tournee
 

world tour

— Welttournee; Weltreise
 

tour dates

— Tourneedaten; Konzerttermine

Dienstreise, Einsatz


 

tour of duty

— Auslandseinsatz; Auslandsaufenthalt
 

overseas tour

— Auslandsdienstreise; Auslandskommandierung
 

combat tour

— Kampfeinsatz; Kampftour

Reiseführerberuf, Reiseveranstalter, Reisegruppen


 

tour guide

— Reiseführer; Fremdenführer
 

tour operator

— Reiseveranstalter; Reiseunternehmen
 

tour manager

— Tourneemanager; Reiseleiter
 

tour group

— Reisegruppe; Touristengruppe
 

tour company

— Reiseunternehmen; Reiseveranstalter

Touristenbus, Besichtigungsbus, Flussfahrt


 

tour bus

— Reisebus; Besichtigungsbus
 

sightseeing bus tour

— Busrundfahrt; Stadtrundfahrt mit dem Bus
 

river tour

— Flussfahrt; Flusskreuzfahrt

Buchung, Organisation einer Tour


 

book a tour

— eine Tour buchen; eine Führung buchen
 

cancel a tour

— eine Tour stornieren; eine Führung absagen
 

join a tour

— einer Tour beitreten; an einer Führung teilnehmen
 

lead a tour

— eine Tour leiten; eine Führung durchführen

feste Wendungen und Redewendungen


 

on tour

— auf Tournee; auf Tour
 

tour around

— bereisen; besichtigen
 

tour de force

— Meisterleistung; Glanzleistung