Übersetzung touchline von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

touchline

': Seitenlinie
Lautschrift: [ˈtʌtʃlaɪn]

Beispiele

Seitenlinie, Spielfeldgrenze


 

the touchline

— die Seitenlinie
 

touchline

— Seitenlinie
 

along the touchline

— entlang der Seitenlinie
 

run down the touchline

— die Seitenlinie entlanglaufen; die Seitenlinie runterlaufen
 

cross the touchline

— die Seitenlinie überqueren
 

throw-in from the touchline

— Einwurf von der Seitenlinie; Seiteneinwurf; Aus
 

stand on the touchline

— an der Seitenlinie stehen; auf der Seitenlinie stehen
 

touchline coach

— Seitenlinientrainer; Trainer an der Seitenlinie
 

touchline photographer

— Seitenlinienfotograf; Fotograf an der Seitenlinie
 

touchline reporter

— Seitenlinienreporter; Reporter an der Seitenlinie

Beobachtung, Abseits oder übertragene Bedeutung


 

on the touchline

— an der Seitenlinie; am Spielfeldrand; abseits, beobachtend
 

be on the touchline

— an der Seitenlinie stehen; außen vor sein
 

remain on the touchline

— außen vor bleiben; sich als Beobachter zurückhalten
 

leave someone on the touchline

— jemanden außen vor lassen; jemanden nicht teilhaben lassen
 

from the touchline

— von der Seitenlinie aus; von außen
 

touchline comments

— Kommentare von der Seitenlinie; Bemerkungen eines Beobachters
 

touchline ban

— Seitenlinienverbot; Anwesenheitsverbot an der Seitenlinie
 

living on the touchline

— am Rande des Geschehens leben; ständig in der Beobachterposition sein