Übersetzung touching von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

touching

': rührend, ergreifend, Griff, rührselig
Lautschrift: [ˈtʌʧɪŋ]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. rührend
  2. bewegender
  3. berührende
  4. ergreifend
  5. rührselig

noun

  1. Griff

Beispiele

Physikalische Berührung, Handlung


 

touching the surface

— die Oberfläche berühren
 

touching his arm

— seinen Arm berühren
 

touching the button

— den Knopf berühren; den Knopf drücken
 

gently touching the wound

— die Wunde sanft berühren

Emotionale Bedeutung, rührend


 

a touching story

— eine rührende Geschichte; eine ergreifende Geschichte
 

a touching moment

— ein rührender Moment
 

deeply touching

— zutiefst rührend; sehr rührend
 

touching tribute

— eine rührende Würdigung; ein rührender Tribut
 

touching farewell

— ein rührender Abschied

Betreffend, bezüglich oder hinsichtlich


 

touching on the issue

— das Thema ansprechen; die Frage berühren
 

touching the matter

— die Angelegenheit betreffend; hinsichtlich der Sache
 

touching upon the subject

— das Thema anschneiden; die Sache berühren

Redewendungen oder phraseologische Wendungen


 

touching base

— Kontakt aufnehmen; kurz besprechen
 

within touching distance

— in greifbarer Nähe; auf Armeslänge entfernt
 

touching wood

— auf Holz klopfen
 

touching down

— landen; aufsetzen

Retusche, Ausbesserung oder Korrektur


 

touching up the photo

— das Foto retuschieren; das Foto nachbearbeiten
 

touching up the paint

— die Farbe ausbessern; den Anstrich nachbessern