Übersetzung toss aside von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

toss aside

': beiseite werfen
Lautschrift: [ˈtɒs əˈsaɪd]

Beispiele

physisches Wegwerfen


 

toss aside a book

— ein Buch beiseite werfen
 

toss aside a cup

— eine Tasse wegstoßen
 

toss aside a cigarette

— eine Zigarette wegwerfen
 

toss aside the coat

— den Mantel abwerfen und beiseite legen
 

toss aside the blanket

— die Bettdecke zur Seite schieben

Ideen oder Vorschläge ablehnen


 

toss aside the suggestion

— den Vorschlag zurückweisen
 

toss aside the theory

— die Theorie verwerfen
 

toss aside the plan

— den Plan aufgeben
 

toss aside the proposal

— den Antrag ablehnen

Personen oder Meinungen ignorieren


 

toss aside her warnings

— ihre Warnungen in den Wind schlagen
 

toss aside his advice

— seinen Rat übergehen
 

toss aside a colleague

— einen Kollegen vor den Kopf stoßen
 

toss aside public opinion

— die öffentliche Meinung missachten

zeitweilig beiseitelegen


 

toss aside a problem

— ein Problem zurückstellen
 

toss aside a task

— eine Aufgabe aufschieben
 

toss aside the discussion

— die Diskussion vertagen
 

toss aside the paperwork

— die Büroarbeit liegen lassen

Gefühle usw. ablegen


 

toss aside pride

— den Stolz überwinden
 

toss aside resentment

— den Groll fahren lassen
 

toss aside doubts

— Zweifel beiseiteschieben
 

toss aside convention

— Konventionen über Bord werfen