Übersetzung torn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

torn

': zerrissen
Lautschrift: [tɔːn]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. zerrissen (shredded)
  2. gerissen
  3. abgerissen (pulled down)

noun

  1. Torn m

Beispiele

Physische Beschädigung oder Risse


 

torn paper

— zerrissenes Papier
 

torn cardboard

— zerrissener Karton
 

torn plastic bag

— zerrissener Plastikbeutel
 

torn seam

— aufgerissene Naht

Kleidung oder Stoff


 

torn shirt

— zerrissenes Hemd
 

torn jeans

— zerrissene Jeans
 

torn dress

— zerrissenes Kleid
 

torn sleeve

— zerrissener Ärmel

Medizinische Verletzungen oder Gewebeschäden


 

torn ligament

— Bänderriss
 

torn muscle

— Muskelriss
 

torn tendon

— Sehnenriss
 

torn meniscus

— Meniskusriss

Emotionale Zerrissenheit oder innerer Konflikt


 

torn between two choices

— hin- und hergerissen zwischen zwei Möglichkeiten
 

torn between love and duty

— hin- und hergerissen zwischen Liebe und Pflicht
 

torn about the decision

— zerrissen wegen der Entscheidung

Dokumente oder Seiten


 

torn page

— herausgerissene Seite
 

torn contract

— zerrissener Vertrag
 

torn passport

— beschädigter Reisepass

Phraseologische Ausdrücke oder Redewendungen


 

torn to pieces

— in Stücke gerissen
 

torn apart

— zerrissen
 

torn up

— niedergeschmettert