Übersetzung topped von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

topped

': übersteigen, bedecken, krönen, übertreffen
Lautschrift: [tɒpt]

Wörterbucheintrag

participle

  1. gekr
  2. aufgestockt (topped up)

verb

  1. übersteigen
  2. bedecken
  3. krönen
  4. übertreffen

Beispiele

An der Spitze stehen


 

topped the list

— die Liste anführen
 

topped the polls

— in den Umfragen führen
 

topped the rankings

— die Rangliste anführen
 

topped the chart

— die Charts anführen

Übertreffen


 

topped last year's sales

— die Verkaufszahlen des Vorjahres übertreffen
 

topped expectations

— die Erwartungen übertreffen
 

topped the target

— das Ziel übertreffen
 

topped $1 million

— die 1-Millionen-Dollar-Marke überschreiten

Bedecken und mit Topping versehen


 

topped with cream

— mit Sahne bedeckt
 

topped with cheese

— mit Käse bestreut
 

topped with a cherry

— mit einer Kirsche garniert
 

topped by a dome

— von einer Kuppel gekrönt

Einen Gipfel erreichen


 

topped the hill

— den Hügel erklimmen
 

topped the ridge

— den Kamm erreichen
 

topped the pass

— den Pass überqueren
 

topped the wall

— die Mauer überwinden

Die Spitze abschneiden


 

topped the tree

— den Baum kappen
 

topped the plant

— die Pflanze zurückschneiden
 

topped the hedge

— die Hecke stutzen
 

topped the stems

— die Stängel oben abschneiden