Übersetzung top-secret von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

top-secret

': streng geheim
Lautschrift: [ˈtɒp ˈsiːkrɪt]

Beispiele

Dokumente, Materialien oder Aufzeichnungen


 

top-secret document

— streng gehemes Dokument; streng vertrauliches Dokument
 

top-secret file

— streng gehemes Dossier; streng vertrauliche Akte
 

top-secret report

— streng geheimer Bericht; streng vertraulicher Bericht
 

top-secret manual

— streng geheimes Handbuch; streng vertrauliches Handbuch

Projekte, Operationen oder Missionen


 

top-secret project

— streng geheimes Projekt; streng vertrauliches Projekt
 

top-secret operation

— streng geheime Operation; streng vertrauliche Operation
 

top-secret mission

— streng geheimer Einsatz; streng vertrauliche Mission
 

top-secret program

— streng geheimes Programm; Programm mit der Einstufung streng geheim

Kennzeichnungen, Einstufungen oder Sicherheitsfreigaben


 

top-secret classification

— Einstufung streng geheim; Kennzeichnung streng vertraulich
 

top-secret clearance

— Sicherheitsfreigabe für streng geheime Unterlagen; Zugang mit hoher Geheimhaltungsstufe
 

top-secret stamp

— Stempel streng geheim; Siegel streng vertraulich
 

top-secret label

— Aufkleber streng geheim; Etikett streng vertraulich

Militär- oder Geheimdienstterminologie


 

top-secret intelligence

— streng geheime Geheimdienstinformationen; streng vertrauliche nachrichtendienstliche Erkenntnisse
 

top-secret briefing

— Briefing zu streng geheimen Informationen; Lagevortrag zu streng vertraulichen Daten
 

top-secret orders

— Befehle mit der Einstufung streng geheim; geheime Anweisungen
 

top-secret weapons

— streng geheime Waffen; Waffensysteme mit der Einstufung streng geheim

Umgangssprachliche oder übertragene Verwendungen


 

top-secret recipe

— streng geheimes Rezept; unter Verschluss gehaltenes Rezept
 

top-secret list

— geheime Liste; Liste mit eingeschränktem Zugriff
 

top-secret plan

— geheimer Plan; streng gehüteter Plan
 

top-secret tip

— geheimer Tipp; vertraulicher Rat