Übersetzung tool von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tool

': Werkzeug, Instrument, Gerät, bearbeiten, Kolben
Lautschrift: [tuːl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Werkzeug n (instrument)
  2. Instrument n
  3. Hilfsmittel n
  4. extra n
  5. Spezialwerkzeug n (special tool)
  6. Gerät
  7. Kolben
  8. Gartengerät
  9. Schwengel

verb

  1. bearbeiten
  2. punzen

Beispiele

Physische oder handgeführte Werkzeuge


 

hand tool

— Handwerkzeug
 

toolbox

— Werkzeugkasten; Werkzeugsatz
 

tool kit

— Werkzeugsatz; Werkzeugkoffer
 

cutting tool

— Schneidwerkzeug; Schneidzeug
 

measuring tool

— Messwerkzeug; Messgerät
 

carpentry tool

— Zimmermannswerkzeug; Tischlerwerkzeug
 

garden tool

— Gartenwerkzeug; Gartengerät

Elektrowerkzeuge oder maschinelle Werkzeuge


 

power tool

— Elektrowerkzeug
 

cordless power tool

— Akku-Elektrowerkzeug; kabelloses Elektrowerkzeug
 

electric hand tool

— elektrisches Handwerkzeug; Elektrohandwerkzeug
 

pneumatic tool

— Druckluftwerkzeug; pneumatisches Werkzeug
 

precision tool

— Präzisionswerkzeug; Feinwerkzeug

Softwarewerkzeuge oder Entwicklungswerkzeuge


 

software tool

— Softwarewerkzeug; Software
 

development tool

— Entwicklungswerkzeug; Entwicklerwerkzeug
 

analysis tool

— Analysewerkzeug; Analyseinstrument
 

debugging tool

— Debugging-Werkzeug; Fehlersuchwerkzeug
 

automation tool

— Automatisierungswerkzeug; Automatisierungstool
 

visualization tool

— Visualisierungswerkzeug; Visualisierungsinstrument

Übertragene Bedeutung oder Mittel und Methoden


 

tool for change

— Instrument für Veränderungen; Mittel zur Veränderung
 

tool of persuasion

— Überzeugungsmittel; Überzeugungsinstrument
 

political tool

— politisches Instrument; politisches Werkzeug
 

marketing tool

— Marketinginstrument; Marketingwerkzeug
 

tool in the hands of

— Werkzeug in den Händen von; Instrument in den Händen von

Redewendungen oder feste Ausdrücke


 

tool of the trade

— Werkzeug des Handwerks; Arbeitsgerät
 

right tool for the job

— richtiges Werkzeug für die Aufgabe; passendes Mittel für den Job
 

tool around

— herumgammeln; herumtrödeln; herumlungern
 

a tool in someone's hands

— Werkzeug in jemandes Händen; Instrument in jemandes Händen
 

nothing but a tool

— nichts als ein Werkzeug; bloß ein Instrument

Aufbewahrung oder Transport von Werkzeugen


 

tool belt

— Werkzeuggürtel; Werkzeugband
 

tool chest

— Werkzeugkiste; Werkzeugschrank
 

tool shed

— Gartenschuppen; Werkzeugschuppen