Übersetzung today von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

today

': heute, heutzutage, Gegenwart, gegenwärtig
Lautschrift: [təˈdeɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. heute (nowadays)
  2. heutigen (modern)
  3. Gegenwart

adverb

  1. heutzutage
  2. gegenwärtig

Beispiele

Angabe von Tag oder Zeit


 

today's date

— das heutige Datum
 

today's events

— die Ereignisse des heutigen Tages
 

today's news

— die heutigen Nachrichten
 

today's weather

— das heutige Wetter; der Wetterbericht für heute
 

today's special

— das Gericht des Tages
 

today's issue

— das heutige Problem; die heutige Ausgabe

Arbeit oder Studium, Besprechungen und Fristen


 

today's meeting

— die heutige Besprechung
 

today's deadline

— die heutige Frist; der Abgabetermin heute
 

today's schedule

— der heutige Zeitplan; der Plan für heute
 

today's assignment

— die heutige Aufgabe
 

today's lesson

— die heutige Stunde

Umgangssprachliche Ausdrücke oder feste Wendungen


 

as of today

— ab heute; Stand heute
 

from today

— ab heute; von heute an
 

starting today

— ab heute; von heute an
 

today and tomorrow

— heute und morgen
 

today or never

— heute oder nie

Medien, Schlagzeilen oder öffentliche Veranstaltungen


 

today's top story

— die heutige Top-Story; die Hauptmeldung heute
 

today's headlines

— die heutigen Schlagzeilen; die Hauptschlagzeilen des Tages
 

on today's agenda

— auf der heutigen Tagesordnung
 

today on television

— heute im Fernsehen; heute auf Sendung

Fragen oder Kommunikation


 

What are you doing today?

— Was machst du heute?; Was machen Sie heute?
 

Are you free today?

— Bist du heute frei?; Sind Sie heute frei?
 

See you today

— Wir sehen uns heute