Übersetzung tiptop von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tiptop

': tipptopp, erstklassig, Spitzen-, Top-
Lautschrift: [ˈtɪpˌtɑːp]

Beispiele

Qualität oder Spitzenleistung


 

tiptop

— tipptopp; erstklassig
 

tiptop service

— tipptopper Service; erstklassiger Service
 

tiptop performance

— erstklassige Leistung; Spitzenleistung
 

tiptop idea

— tipptoppe Idee; erstklassige Idee
 

tiptop job

— tipptoppe Arbeit; erstklassige Arbeit

Zustand oder Form


 

in tip-top shape

— in Topform; in tipptoppem Zustand
 

tiptop condition

— tipptopper Zustand; erstklassiger Zustand
 

keep something tiptop

— etwas in tipptoppem Zustand halten; etwas in Schuss halten

Umgangssprachliche Ausdrücke oder Ausrufe


 

everything's tip-top

— alles ist tipptopp; alles in Ordnung
 

everything tiptop

— alles tipptopp; alles bestens
 

she's tip-top

— ihr geht es tipptopp; sie ist in Topform

Beschreibungen von Ort oder Gegenstand


 

tiptop hotel

— erstklassiges Hotel; Spitzenhotel
 

tiptop apartment

— erstklassige Wohnung; Top-Wohnung
 

tiptop equipment

— erstklassige Ausrüstung; Ausrüstung in tipptoppem Zustand

Aktionen und Zustände von Technik oder Prozessen


 

runs tip-top

— läuft tipptopp; funktioniert einwandfrei
 

keeps running tip-top

— läuft weiterhin tipptopp; funktioniert weiterhin einwandfrei