Übersetzung tip von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tip

': Spitze, Trinkgeld, kippen, Hinweis, Ende
Lautschrift: [tɪp]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Tipp m (advice, hint)
  2. tip m
  3. kippen
  4. umkippen
  5. neigen
  6. schütten
  7. sich neigen
  8. überschütten

noun

  1. Spitze f (top)
  2. Trinkgeld
  3. Hinweis
  4. Ende
  5. Zipfel
  6. Kuppe
  7. Mundstück
  8. Trick
  9. Gipfel
  10. Wink

Beispiele

Trinkgeld, Bedienungsgeld


 

tip

— Trinkgeld
 

leave a tip

— Trinkgeld geben
 

tip jar

— Trinkgeldglas; Trinkgeldbox
 

tip the waiter

— dem Kellner Trinkgeld geben
 

cash tip

— Trinkgeld in bar
 

split the tip

— das Trinkgeld teilen
 

no tip expected

— kein Trinkgeld erwartet

Tipp, Hinweis


 

tip

— Tipp; Hinweis
 

a useful tip

— ein nützlicher Tipp
 

pro tip

— Profitipp; wertvoller Tipp
 

tip of the day

— Tipp des Tages
 

tips and tricks

— Tipps und Tricks
 

give someone a tip

— jemandem einen Tipp geben
 

insider tip

— Insider-Tipp; Geheimtipp

Hinweis, Tipp, Warnung


 

tip someone off

— jemanden warnen; einen Hinweis geben; der Polizei einen Tipp geben
 

tip-off

— Hinweis; vertrauliche Information; Warnung
 

receive a tip

— einen Hinweis erhalten; eine Information erhalten

Spitze, Ende


 

tip

— Spitze; Ende; Zipfel
 

tip of the iceberg

— Spitze des Eisbergs
 

needle tip

— Nadelspitze
 

pen tip

— Stiftspitze
 

leaf tip

— Blattspitze

kippen, umkippen, neigen, beeinflussen


 

tip over

— umkippen; umwerfen; umstoßen
 

tip the boat

— das Boot zum Kippen bringen
 

tip a glass

— ein Glas neigen
 

tip the balance

— das Zünglein an der Waage sein; den Ausschlag geben

Hutlüften, Respektbezeugung


 

tip one's hat

— seinen Hut lüften; Respekt zollen
 

tip the hat

— den Hut leicht neigen; Respekt erweisen