Übersetzung tinkle von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tinkle

': klingeln, klimpern, klirren, klingen, Bimmeln
Lautschrift: [ˈtɪŋkəl]

Beispiele

Glockenläuten, melodisches Klingeln


 

tinkle of bells

— Glockengebimmel
 

tinkle of a distant bell

— fernes Glockenläuten; leises Glockenläuten
 

a soft tinkle

— sanftes Klingeln; leises Läuten

Geschirr, Glas oder Metall


 

tinkle of glasses

— Gläserklirren
 

tinkle of crystal

— Kristallklirren
 

tinkle of cutlery

— Besteckklirren
 

tinkle of coins

— Münzengeklimper

Musizieren, Melodie spielen


 

to tinkle a tune

— eine Melodie klimpern
 

tinkle out a melody

— eine Melodie klimpern; eine Melodie herunterklimpern
 

tinkle on the piano

— auf dem Klavier klimpern

Telefonklingeln, Signal


 

the phone tinkles

— das Telefon klingelt leise
 

tinkle of a ringtone

— Klingeln eines Klingeltons

Tropfen, Naturgeräusche


 

tinkle of raindrops

— leises Plätschern der Regentropfen
 

tinkle of water

— leises Wasserplätschern

Euphemismus für Urinieren


 

to tinkle

— pinkeln; mal müssen
 

went to tinkle

— ging pinkeln; musste mal
 

had to tinkle

— musste pinkeln; musste mal

helles Lachen, leichte Stimmlaute


 

tinkling laughter

— klingendes Lachen
 

a tinkling voice

— klingende Stimme; helle, melodische Stimme

zarte, leise Geräusche oder Effekt


 

tinkle of wind chimes

— Geklimper von Windspielen
 

tinkle of fairy bells

— Feenglockengeklingel; leises, zauberhaftes Klingeln