Übersetzung tinge von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tinge

': Tönung, Färbung, Hauch, Stich, Spur
Lautschrift: [tɪnʤ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Tönung f (tint)
  2. Schimmer m
  3. Färbung
  4. Hauch
  5. Stich
  6. Spur
  7. Nuance
  8. Anhauch

verb

  1. tönen

Beispiele

Leichter Hauch


 

a tinge of sadness

— ein Hauch von Traurigkeit
 

a tinge of irony

— ein Anflug von Ironie
 

a tinge of red

— ein leichter Rotstich
 

a tinge of blue

— ein schwacher Blaustich

Beigeschmack und Note


 

a tinge of bitterness

— ein bitterer Beigeschmack
 

a tinge of spice

— eine leichte Würznote
 

a tinge of sweetness

— eine leichte Süße
 

a tinge of smoke

— ein Rauchgeschmack

Leicht färben


 

tinge the fabric

— den Stoff leicht färben
 

tinge the water

— dem Wasser einen Stich geben
 

tinge the sky

— den Himmel leicht färben
 

tinge the sauce

— die Soße leicht färben