Übersetzung timidity von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

timidity

': Schüchternheit, Scheu, Ängstlichkeit, Zaghaftigkeit, Kleinmut
Lautschrift: [tɪˈmɪdɪtɪ]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Schüchternheit f
  2. Ängstlichkeit f
  3. Scheu
  4. Zaghaftigkeit
  5. Kleinmut

Beispiele

Wesen, Eigenschaft


 

timidity

— Schüchternheit, Scheu
 

natural timidity

— natürliche Schüchternheit; natürliche Scheu
 

deep-rooted timidity

— tief verwurzelte Schüchternheit; tief sitzende Scheu
 

chronic timidity

— chronische Schüchternheit; chronische Ängstlichkeit

Verhalten oder Reaktion


 

timidity in social situations

— Schüchternheit in sozialen Situationen; Scheu in Gesellschaft
 

timidity toward strangers

— Schüchternheit gegenüber Fremden; Fremdenangst
 

timidity in the face of danger

— Zaghaftigkeit angesichts von Gefahr; Furcht vor Gefahr
 

a display of timidity

— ein Zeichen von Schüchternheit; ein Ausdruck von Scheu
 

timidity and hesitation

— Schüchternheit und Zögern; Scheu und Unentschlossenheit

Einstellung oder Haltung, Entscheidung


 

political timidity

— politische Zaghaftigkeit; politische Unentschlossenheit
 

corporate timidity

— unternehmerische Vorsicht; Geschäftsscheu
 

academic timidity

— akademische Schüchternheit; Scheu im Studium
 

timidity of conviction

— Zaghaftigkeit der Überzeugung; Schwäche der Überzeugung

Handlungen zur Überwindung oder Äußerung


 

overcome timidity

— Schüchternheit überwinden; Scheu ablegen
 

show signs of timidity

— Anzeichen von Schüchternheit zeigen; Scheu erkennen lassen
 

mask timidity

— Schüchternheit verbergen; Scheu überspielen
 

betray timidity

— Schüchternheit verraten; Scheu durchblicken lassen

Phrasenverbindungen und allgemeine Ausdrücke


 

timidity of approach

— vorsichtiges Herangehen; zögerlicher Ansatz
 

lack of timidity

— Mangel an Schüchternheit; Fehlen von Scheu
 

a moment of timidity

— ein Augenblick der Schüchternheit; ein Moment der Scheu
 

root out timidity

— Schüchternheit ausrotten; Scheu beseitigen