Übersetzung timeworn von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

timeworn

': verwittert, abgedroschen, abgetreten
Lautschrift: [ˈtaɪm.wɔːn]

Beispiele

Alt und abgenutzt


 

timeworn coat

— abgetragener Mantel; abgewetzter Mantel
 

timeworn book

— vergriffenes Buch; abgegriffenes Buch
 

timeworn building

— altes Gebäude; verwittertes Gebäude
 

timeworn path

— ausgetretener Pfad; abgelaufener Weg
 

timeworn furniture

— abgenutzte Möbel; abgewetzte Möbel
 

timeworn manuscript

— alte Handschrift; vergilbtes Manuskript
 

timeworn map

— abgegriffene Karte; abgewetzte Karte
 

timeworn stone steps

— abgetretene Steinstufen; verwitterte Steinstufen
 

timeworn curtain

— verblichener Vorhang; abgenutzter Vorhang
 

timeworn photograph

— verblichenes Foto; abgegriffenes Foto

Abgedroschen oder klischeehaft


 

timeworn cliché

— abgedroschenes Klischee; ausgelatschtes Klischee
 

timeworn excuse

— abgedroschene Ausrede; fadenscheinige Ausrede
 

timeworn argument

— abgedroschenes Argument; abgenutztes Argument
 

timeworn joke

— abgedroschener Witz; lahmer Witz
 

timeworn phrase

— abgedroschene Phrase; ausgelatschte Redewendung
 

timeworn sentiment

— abgedroschene Sentimentalität; hohle Sentimentalität
 

timeworn proverb

— abgedroschenes Sprichwort; ausgelatschtes Sprichwort
 

timeworn trope

— abgedroschener Topos; ausgelatschter Topos

Antik, altmodisch oder nostalgisch


 

timeworn charm

— alter Charme; verwitterter Charme
 

timeworn tradition

— alte Tradition; langjährige Tradition
 

timeworn melody

— alte Melodie; abgedroschene Melodie
 

timeworn portrait

— altes Porträt; abgenutztes Porträt
 

timeworn heirloom

— altes Erbstück; abgenutztes Familienerbstück
 

timeworn design

— altmodisches Design; veraltetes Design