Übersetzung timetable von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

timetable

': Zeitplan, Fahrplan, Stundenplan, Flugplan, Plan
Lautschrift: [ˈtaɪmteɪbl]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeitplan m (timeline)
  2. Fahrplan
  3. Stundenplan
  4. Flugplan
  5. Plan
  6. Zeittafel

Beispiele

Verkehrsmittel oder Fahrplan


 

timetable

— Fahrplan
 

train timetable

— Zugfahrplan; Fahrplan der Züge
 

bus timetable

— Busfahrplan; Fahrplan der Busse
 

railway timetable

— Eisenbahnfahrplan; Zugfahrplan
 

timetable changes

— Fahrplanänderungen; Änderungen des Fahrplans
 

printed timetable

— gedruckter Fahrplan; ausgedruckter Fahrplan
 

timetable enquiry

— Fahrplanauskunft; Fahrplanabfrage

Schule oder Universität


 

class timetable

— Stundenplan; Kursplan
 

school timetable

— Schulstundenplan; Stundenplan der Schule
 

lecture timetable

— Vorlesungsplan; Vorlesungsverzeichnis
 

exam timetable

— Prüfungsplan; Prüfungsterminplan
 

timetabled class

— Unterricht nach Stundenplan; planmäßige Unterrichtsstunde

Arbeit, Projekt oder Schichten


 

work timetable

— Arbeitszeitplan; Dienstplan
 

shift timetable

— Schichtplan; Dienstplan der Schichten
 

project timetable

— Projektzeitplan; Projektablaufplan
 

timetable of activities

— Aktivitätenplan; Veranstaltungsplan

Handlung, Planung oder Änderung des Zeitplans


 

to timetable

— zeitlich planen; terminieren; in den Zeitplan aufnehmen
 

timetable adjustment

— Terminanpassung; Zeitplanänderung
 

reschedule the timetable

— den Zeitplan verschieben; den Zeitplan ändern
 

adhere to the timetable

— sich an den Zeitplan halten; den Zeitplan einhalten

Anwendungen oder Formate des Zeitplans


 

online timetable

— Online-Zeitplan; Fahrplan im Internet
 

timetable app

— Terminplan-App; App für den Stundenplan
 

interactive timetable

— interaktiver Zeitplan; interaktiver Fahrplan
 

timetable export

— Zeitplanexport; Export des Zeitplans

Allgemeine Ausdrücke oder zeitliche Rahmen


 

daily timetable

— Tagesplan; Tagesablauf
 

weekly timetable

— Wochenplan; Wochenzeitplan
 

master timetable

— Hauptplan; Gesamtzeitplan
 

timetable conflict

— Terminkonflikt; Überschneidung im Zeitplan