Übersetzung timed von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

timed

': messen, stoppen
Lautschrift: [taɪmd]

Wörterbucheintrag

participle

  1. timed m
  2. berschreitung f

adjective

  1. getimten

verb

  1. messen
  2. stoppen

Beispiele

Zeitliche Festlegung und Terminierung


 

timed to coincide with

— zeitlich abgestimmt auf
 

timed for the launch

— zeitlich auf den Start abgestimmt
 

timed to perfection

— perfekt getimt
 

well-timed announcement

— gut gewählte Ankündigung

Günstige Wahl des Zeitpunkts


 

timed his move well

— hat seinen Zug gut getimt
 

badly timed remark

— schlecht gewählte Bemerkung
 

perfectly timed intervention

— perfekt getimter Eingriff
 

timed it just right

— hat es genau richtig getimt

Zeitanzeige


 

timed watch

— Uhr mit Zeitanzeige
 

accurately timed clock

— genau gehende Uhr
 

timed to the second

— sekundengenau

Synchronisation und Rhythmus


 

timed to the music

— im Takt zur Musik
 

timed his steps

— ging im Takt
 

timed the beat

— schlug den Takt
 

timed with the rhythm

— mit dem Rhythmus abgestimmt