Übersetzung time bomb von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

time bomb

': Zeitbombe
Lautschrift: [taɪm bɒm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Zeitbombe f

Beispiele

Physische Vorrichtung oder Handlung


 

a time bomb

— eine Zeitbombe
 

ticking time bomb

— tickende Zeitbombe
 

to plant a time bomb

— eine Zeitbombe platzieren
 

an unexploded time bomb

— eine nicht explodierte Zeitbombe

Politische oder soziale Bedrohung


 

a political time bomb

— eine politische Zeitbombe
 

a social time bomb

— eine soziale Zeitbombe
 

an ethnic time bomb

— eine ethnische Zeitbombe
 

a demographic time bomb

— eine demografische Zeitbombe

Wirtschaftliche oder finanzielle Bedrohung


 

an economic time bomb

— eine wirtschaftliche Zeitbombe
 

a debt time bomb

— eine Schuldenzeitbombe
 

a pension time bomb

— eine Rentenzeitbombe
 

a housing market time bomb

— eine Zeitbombe am Wohnungsmarkt

Umwelt- oder Gesundheitsgefahr


 

an environmental time bomb

— eine Umweltzeitbombe
 

a health time bomb

— eine gesundheitliche Zeitbombe
 

a genetic time bomb

— eine genetische Zeitbombe

Persönliche Beziehungen, Emotionen oder Verhalten


 

a relationship time bomb

— eine Beziehungszeitbombe
 

an emotional time bomb

— eine emotionale Zeitbombe

Technologie-, Software- oder Infrastrukturrisiken


 

a software time bomb

— eine Software-Zeitbombe
 

a structural time bomb

— eine strukturelle Zeitbombe
 

an infrastructure time bomb

— eine Infrastruktur-Zeitbombe
 

a sleeping time bomb

— eine schlafende Zeitbombe

Rechtliche oder institutionelle Probleme


 

a legal time bomb

— eine rechtliche Zeitbombe
 

a constitutional time bomb

— eine verfassungsrechtliche Zeitbombe