Übersetzung time von Englisch nach Deutsch
Übersetzung des Wortes '
time
Wörterbucheintrag
noun
- Zeit f (period, moment)
- Mal
- Zeitpunkt m
- Uhrzeit f
- Dauer
- Laufzeit
- Stunde
- Takt
- Tempo
- Spielraum
verb
- messen
- stoppen
Beispiele
Zeitpunkt oder Moment
at the time
— zum Zeitpunkt; in dem Momentthis time
— diesmalnext time
— nächstes Malone more time
— noch einmal; einmalfor the first time
— zum ersten Malfor the last time
— zum letzten Malhigh time
— höchste ZeitDauer oder Periode
period of time
— Zeitraumlength of time
— Dauer; Längespan of time
— Zeitspanneamount of time
— Zeitaufwand; ZeitmengeTermine oder Zeitplan
on time
— pünktlichin time
— rechtzeitig; fristgerechtahead of time
— vorzeitig; im Vorausscheduled time
— vorgesehene Zeit; planmäßige Zeittime slot
— Zeitslot; ZeitfensterFreizeit oder Erholung
free time
— Freizeitspare time
— Freizeit; freie Zeitleisure time
— Muße; Freizeittime off
— Freizeit; Auszeit; Urlaubquality time
— wertvolle Zeit; qualitativ hochwertige Zeitme time
— Zeit für sich selbstUmgang mit Zeit
take your time
— Lass dir Zeit; nimm dir Zeitmake time
— sich Zeit nehmen; Zeit freischaufelnfind time
— Zeit findenwaste time
— Zeit verschwenden; Zeit vergeudenspend time
— Zeit verbringensave time
— Zeit sparenlose time
— Zeit verlierenkill time
— die Zeit totschlagen; die Zeit vertreibenRedewendungen oder idiomatische Ausdrücke
time flies
— die Zeit vergeht wie im Flugtime is money
— Zeit ist Geldtime and again
— immer wieder; wieder und wiederonce upon a time
— einmal; es war einmalat the same time
— gleichzeitig; zur gleichen Zeitfor the time being
— vorerst; einstweilenfrom time to time
— von Zeit zu Zeit; ab und zuin the nick of time
— im letzten Moment; gerade noch rechtzeitigrun out of time
— die Zeit läuft ab; keine Zeit mehr habenbeat the clock
— die Zeit schlagen; es gerade noch schaffenplay for time
— auf Zeit spielen; Zeit schindenzusammengesetzte Adjektive
time-consuming
— zeitaufwändig; zeitintensivtime-sensitive
— zeitkritisch; eilbedürftigtime-bound
— zeitgebunden; befristettime-honored
— altbewährt; traditionsreichTechnik, Wissenschaft oder Geografie
time zone
— Zeitzonetime stamp
— Zeitstempeltime travel
— Zeitreisetime lag
— Zeitverzögerungtime limit
— Zeitlimit; zeitliche Begrenzungtime signature
— Taktangabe; Taktart