Übersetzung timbre von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

timbre

': Timbre
Lautschrift: [ˈtæmbə]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Timbre n
  2. Klangfarbe f (tone colour)

Beispiele

Akustik, grundlegende Begriffe


 

timbre

— Timbre; Klangfarbe
 

timbre of a sound

— Timbre eines Klangs
 

timbre quality

— Timbre-Qualität; Klangqualität
 

timbre spectrum

— Timbre-Spektrum; Klangfarbenspektrum

Stimme, Gesang


 

timbre of voice

— Stimmtimbre; Klangfarbe der Stimme
 

vocal timbre

— Gesangstimbre; Vokaltimbre
 

warm timbre

— warmer Timbre; warme Klangfarbe
 

bright timbre

— heller Timbre; helle Klangfarbe
 

dark timbre

— dunkler Timbre; dunkle Klangfarbe
 

nasal timbre

— nasaler Timbre; nasale Klangfarbe
 

breathy timbre

— hauchiger Timbre; hauchige Klangfarbe

Musikinstrumente


 

timbre of a violin

— Timbre einer Geige; Klangfarbe einer Geige
 

timbre of a piano

— Timbre eines Klaviers; Klangfarbe eines Klaviers
 

metallic timbre

— metallischer Timbre; metallische Klangfarbe
 

mellow timbre

— weicher Timbre; sanfter Timbre; samtiger Timbre
 

harsh timbre

— scharfer Timbre; rauer Timbre
 

rich timbre

— reicher Timbre; reiche Klangfarbe

Tonaufnahme, Bearbeitung und Synthese


 

timbre control

— Timbre-Steuerung; Klangfarbenregelung
 

timbre modulation

— Timbre-Modulation; Klangfarbenmodulation
 

timbre synthesis

— Timbre-Synthese; Klangfarbensynthese
 

timbre matching

— Timbre-Angleichung; Klangfarbenanpassung
 

timbre equalization

— Timbre-Entzerrung; Klangfarbenkorrektur
 

timbre analyzer

— Timbre-Analysator; Klangfarbenanalysator

Psychoakustik, Wahrnehmung


 

timbre perception

— Timbre-Wahrnehmung; Klangfarbenwahrnehmung
 

timbre recognition

— Timbre-Erkennung; Klangfarbenerkennung
 

timbre discrimination

— Timbre-Unterscheidung; Klangfarbenunterscheidung
 

timbre memory

— Timbre-Gedächtnis; Klangfarbengedächtnis

Vergleiche, Kontraste, Metaphern


 

timbre contrast

— Timbre-Kontrast; Klangfarbenkontrast
 

similar timbre

— ähnlicher Timbre; ähnliche Klangfarbe
 

distinct timbre

— ausgeprägter Timbre; charakteristischer Timbre
 

timbre shift

— Timbre-Verschiebung; Klangfarbenverschiebung
 

timbre palette

— Timbre-Palette; Klangfarbenpalette