Übersetzung till von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

till

': bis, bis zu, Kasse, bebauen, Ladenkasse
Lautschrift: [tɪl]

Wörterbucheintrag

verb

  1. Ladenkasse f
  2. bebauen
  3. pflügen
  4. bestellen

conjunction

  1. bis
  2. bis zu

noun

  1. Kasse
  2. Geldkasse
  3. Geldkasten

Beispiele

Bis oder bis zu


 

wait till tomorrow

— bis morgen warten
 

stay till late

— bis spät bleiben
 

work till midnight

— bis Mitternacht arbeiten
 

till now

— bis jetzt
 

till then

— bis dahin
 

wait till you see

— warten, bis du siehst
 

don't leave till it's finished

— geh nicht, bevor es fertig ist
 

save money till you can

— Geld sparen, solange du kannst
 

till the end

— bis zum Ende

Kasse oder Geldkassette


 

put it in the till

— leg es in die Kasse
 

the till is empty

— die Kasse ist leer
 

count the till at the end of the day

— die Kasse am Ende des Tages zählen

Boden bearbeiten oder pflügen


 

till the soil

— den Boden bestellen
 

farmers till the fields in spring

— Bauern bestellen im Frühjahr die Felder
 

to till the land

— das Land bestellen

Redewendungen und Idiome


 

till death do us part

— bis dass der Tod uns scheidet
 

from dawn till dusk

— von Morgengrauen bis zur Abenddämmerung
 

till the cows come home

— bis die Kühe heimkommen
 

till kingdom come

— bis ans Ende der Zeit