Übersetzung tidiness von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tidiness

': Sauberkeit, Ordnung, Ordentlichkeit, Reinlichkeit
Lautschrift: [ˈtaɪdinəs]

Beispiele

Körperliche Sauberkeit oder Ordnung


 

tidiness of the room

— Sauberkeit des Zimmers; Ordnung im Zimmer
 

household tidiness

— Haushaltsordnung; Sauberkeit im Haushalt
 

tidiness of the kitchen

— Ordnung in der Küche; Sauberkeit in der Küche
 

tidiness of the desk

— Ordnung auf dem Schreibtisch; Sauberkeit des Arbeitsplatzes
 

bedroom tidiness

— Ordnung im Schlafzimmer; Sauberkeit im Schlafzimmer

Persönliche Sauberkeit oder Ordentlichkeit


 

personal tidiness

— persönliche Sauberkeit; Ordentlichkeit der Person
 

tidiness of appearance

— Sauberkeit des Erscheinungsbildes; gepflegtes Äußeres
 

a sense of tidiness

— Ordnungssinn; Streben nach Sauberkeit
 

attention to tidiness

— Achtsamkeit auf Sauberkeit; Sorge um Ordnung

Arbeitsplatz oder Büro


 

workplace tidiness

— Ordnung am Arbeitsplatz; Sauberkeit bei der Arbeit
 

tidiness of the workstation

— Ordnung am Arbeitsplatz; Sauberkeit des Arbeitsplatzes
 

maintain tidiness at work

— Ordnung bei der Arbeit halten; auf Sauberkeit am Arbeitsplatz achten
 

tidiness policy

— Ordnungspolitik; Sauberkeitsregeln am Arbeitsplatz

Routinen und Kontrollen


 

tidiness routine

— Ordnungsroutine; Sauberkeitsroutine
 

tidiness check

— Ordnungskontrolle; Sauberkeitskontrolle
 

daily tidiness tasks

— tägliche Ordnungsaufgaben; tägliche Reinigungsaufgaben
 

tidiness inspection

— Ordnungsinspektion; Sauberkeitsüberprüfung

Standards und Regeln


 

tidiness standards

— Ordnungsstandards; Sauberkeitsanforderungen
 

minimum tidiness requirements

— Mindestanforderungen an Ordnung; grundlegende Sauberkeitskriterien
 

tidiness guidelines

— Ordnungsrichtlinien; Sauberkeitshinweise

Mangel an Ordnung oder Vernachlässigung


 

lack of tidiness

— Mangel an Ordnung; Unordnung
 

neglect of tidiness

— Vernachlässigung der Ordnung; Nachlässigkeit bei der Sauberkeit
 

failure to maintain tidiness

— Nichteinhaltung der Ordnung; Unfähigkeit, Sauberkeit zu bewahren

Übermäßige Sauberkeit oder Zwanghaftigkeit


 

obsessive tidiness

— zwanghafte Sauberkeit; übertriebener Ordnungssinn
 

compulsive tidiness

— zwanghafte Ordnung; zwanghaftes Streben nach Sauberkeit
 

overemphasis on tidiness

— übermäßige Betonung von Sauberkeit; Überschätzung der Ordnung

Visuelle Präsentation oder Gestaltung


 

tidiness of presentation

— Sauberkeit der Präsentation; ordentliche Darstellung
 

visual tidiness

— visuelle Sauberkeit; klare visuelle Gestaltung
 

tidiness of layout

— Ordentlichkeit des Layouts; Ordnung im Layout