Übersetzung tidal wave von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tidal wave

': Flutwelle
Lautschrift: [taɪdl weɪv]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Flutwelle f

Beispiele

Naturphänomen oder Ereignis


 

tidal wave

— Flutwelle; Tsunami
 

a tidal wave

— eine Flutwelle; ein Tsunami
 

tidal wave warning

— Flutwellenwarnung; Tsunamiwarnung
 

tidal wave impact

— Auswirkung der Flutwelle; Tsunamifolgen
 

tidal wave damage

— Schaden durch Flutwelle; Tsunamischaden

Metaphorische Bedeutung oder Kontext


 

tidal wave of protests

— Protestwelle; Welle von Protesten
 

tidal wave of emotion

— Gefühlswelle; Welle der Emotionen
 

tidal wave of support

— Unterstützungswelle; Welle der Unterstützung
 

tidal wave of refugees

— Flüchtlingswelle; Massenstrom von Flüchtlingen
 

a tidal wave of change

— Welle des Wandels; grundlegender Wandel

Wissenschaftlicher oder technischer Kontext


 

tidal wave theory

— Theorie der Flutwellen
 

tidal wave propagation

— Ausbreitung der Flutwelle; Tsunamiausbreitung
 

tidal wave amplitude

— Amplitude der Flutwelle
 

tidal wave frequency

— Frequenz der Flutwellen
 

numerical tidal wave model

— numerisches Flutwellenmodell; numerisches Tsunamimodell

Titel oder künstlerische Ausdrücke


 

tidal wave (song)

— Lied „Flutwelle“
 

tidal wave (film)

— Film „Flutwelle“
 

tidal wave headline

— Flutwellen-Schlagzeile; Schlagzeile über Massenphänomen
 

tidal wave of crime

— Kriminalitätswelle; Anstieg der Kriminalität