Übersetzung tidal von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tidal

': von den Gezeiten abhängig, Tide-
Lautschrift: [taɪdl]

Wörterbucheintrag

adjective

  1. Gezeiten f
  2. Flutwelle f (tidal wave)
  3. von den Gezeiten abhängig
  4. Tide-

Beispiele

Natur, Ozean und Küstenlinie


 

tidal wave

— Flutwelle; Tsunami
 

tidal current

— Gezeitenstrom
 

tidal range

— Tidenhub
 

tidal bore

— Flutwelle; Bore
 

tidal pool

— Gezeitentümpel; Priel
 

tidal marsh

— Salzwiese; Gezeitenmarsch
 

tidal creek

— Gezeitenbach; Ästuar

Energie, Ingenieurwesen und Bauwerke


 

tidal energy

— Gezeitenenergie
 

tidal power

— Gezeitenenergie; Gezeitenkraft
 

tidal turbine

— Gezeitenturbine
 

tidal barrage

— Gezeitenkraftwerk; Stauwerk
 

tidal power plant

— Gezeitenkraftwerk

Stürme, Überschwemmungen und Gefahren


 

tidal surge

— Sturmflut; Springflut
 

tidal flooding

— Gezeitenüberflutung; Sturmflut
 

tidal inundation

— Gezeitenüberflutung; Sturmflutüberschwemmung

Hydrographie, Karten und Diagramme


 

tidal chart

— Gezeitentafel; Gezeitenkarte
 

tidal schedule

— Gezeitenplan; Gezeitenfahrplan
 

tidal datum

— Gezeitendatum; Pegelnullpunkt

Astronomie und Physik


 

tidal locking

— Gebundene Rotation; Gezeitensynchronisation
 

tidal force

— Gezeitenkraft
 

tidal friction

— Gezeitenreibung

Medizin und Biologie


 

tidal volume

— Atemzugvolumen; Tidalvolumen
 

tidal rhythm

— Atemrhythmus; Gezeitenrhythmus

Übertragene und bildhafte Ausdrücke


 

tidal wave of emotion

— Welle der Emotionen; Gefühlswelle
 

tidal effect

— Gezeiteneffekt; Fluteffekt
 

tidal shift

— drastische Veränderung; Wandel
 

tidal influence

— Gezeiteneinfluss; übermächtiger Einfluss

Ökosysteme und Naturschutz


 

tidal zone

— Gezeitenzone; Gezeitenbereich
 

tidal wetland

— Salzwiese; Gezeitenfeuchtgebiet
 

tidal creek restoration

— Wiederherstellung von Gezeitenbächen; Ästuarrenaturierung