Übersetzung ticket von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

ticket

': Ticket, Fahrkarte, Karte, Fahrschein, Flugschein
Lautschrift: [ˈtɪkɪt]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Ticket n
  2. Fahrkarte f (travel)
  3. Fahrschein m
  4. Eintrittskarte f (admission ticket)
  5. Flugtickets n (airline ticket)
  6. Karte
  7. Flugschein
  8. Fahrausweis
  9. Los
  10. Schein

Beispiele

Fahrkarte oder Fahrpreis


 

ticket

— Fahrkarte
 

admission ticket

— Eintrittskarte
 

entrance ticket

— Eintrittskarte
 

train ticket

— Zugfahrkarte
 

plane ticket

— Flugticket
 

one-way ticket

— Einfache Fahrkarte
 

round-trip ticket

— Hin- und Rückfahrkarte
 

return ticket

— Rückfahrkarte
 

season ticket

— Zeitkarte; Abonnement
 

day ticket

— Tageskarte
 

e-ticket

— E-Ticket
 

paper ticket

— Papierfahrkarte

Strafzettel oder Bußgeldbescheid


 

parking ticket

— Parkticket; Strafzettel
 

traffic ticket

— Strafzettel; Bußgeldbescheid
 

speeding ticket

— Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung
 

to get a ticket

— einen Strafzettel bekommen; ein Ticket erhalten
 

to issue a ticket

— einen Strafzettel ausstellen; ein Ticket ausgeben
 

to pay a ticket

— einen Strafzettel bezahlen; ein Ticket bezahlen

Verkauf, Kasse oder Fahrkartenkontrolle


 

ticket office

— Fahrkartenschalter; Theaterkasse
 

ticket machine

— Fahrkartenautomat
 

ticket booth

— Fahrkartenhäuschen; Kiosk
 

ticket counter

— Fahrkartenschalter
 

box office

— Theaterkasse; Vorverkaufsstelle
 

ticket inspector

— Fahrkartenkontrolleur; Schaffner
 

ticket seller

— Fahrkartenverkäufer; Kassierer

Ticketarten oder Abschnitte


 

ticket stub

— Fahrkartenabschnitt; Kontrollabschnitt
 

seasonal pass

— Saisonkarte; Jahreskarte
 

reserved-seat ticket

— Platzkarte
 

golden ticket

— Goldenes Ticket

System, Support oder Anträge


 

support ticket

— Support-Ticket
 

helpdesk ticket

— Helpdesk-Ticket
 

trouble ticket

— Störungsmeldung
 

ticketing system

— Ticketing-System; Ticketsystem

Redewendungen oder übertragene Bedeutungen


 

ticket to ride

— Ticket to Ride; Chance; Möglichkeit
 

punch a ticket

— Fahrkarte entwerten; lochen
 

golden ticket

— Goldenes Ticket; besondere Gelegenheit