Übersetzung tick away von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

tick away

': ticken
Lautschrift: [ˈtɪk əˈweɪ]

Beispiele

Zeit vergeht, verrinnt


 

time ticks away

— die Zeit verrinnt
 

minutes tick away

— Minuten verrinnen
 

seconds are ticking away

— Sekunden verrinnen
 

hours are ticking away

— Stunden verrinnen
 

years tick away

— Jahre vergehen; Jahre verrinnen
 

life is ticking away

— das Leben verrinnt; das Leben vergeht

Tickgeräusch, Ticken


 

a clock ticks away

— eine Uhr tickt
 

a watch ticks away

— eine Armbanduhr tickt; eine mechanische Uhr tickt
 

a metronome ticks away

— ein Metronom tickt
 

a bomb ticks away

— eine Bombe tickt
 

a timer ticks away

— ein Timer tickt; ein Timer zählt die Zeit herunter

allmähliche Abnahme, Erschöpfung


 

patience is ticking away

— die Geduld schwindet; die Geduld lässt nach
 

confidence is ticking away

— das Selbstvertrauen schwindet; das Selbstvertrauen nimmt ab
 

opportunity is ticking away

— die Gelegenheit schwindet; die Chance entgleitet
 

resources are ticking away

— Ressourcen werden knapp; Vorräte schwinden
 

support is ticking away

— die Unterstützung lässt nach; die Unterstützung schwindet

Countdown, nahende Frist oder Deadline


 

time is ticking away until the deadline

— die Zeit bis zur Frist verrinnt; die Zeit bis zum Abgabetermin vergeht
 

the countdown is ticking away

— der Countdown läuft; der Countdown geht weiter
 

the deadline is ticking away

— die Frist läuft ab; der Abgabetermin rückt näher
 

the clock is ticking away toward the end

— die Uhr zählt die Zeit bis zum Ende herunter; die Zeit läuft ab