Übersetzung thwarted von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thwarted

': vereiteln, durchkreuzen, hintertreiben, in die Quere kommen, Schach bieten
Lautschrift: [θwˈɔɹtɪd]

Beispiele

Pläne und Vorhaben


 

thwarted plans

— durchkreuzte Pläne
 

thwarted ambitions

— vereitelte Ambitionen
 

thwarted hopes

— enttäuschte Hoffnungen

Versuche und Handlungen


 

thwarted attempt

— vereitelter Versuch
 

thwarted attack

— abgewehrte Attacke
 

thwarted escape

— gescheiterter Fluchtversuch

Hindernisse und Barrieren


 

thwarted by delays

— durch Verzögerungen vereitelt
 

thwarted by bad weather

— wegen schlechten Wetters gescheitert
 

thwarted by red tape

— durch Bürokratie behindert

Feindesvorhaben


 

thwarted the enemy

— vereitelte die Pläne des Feindes
 

thwarted their scheme

— durchkreuzte ihr Vorhaben
 

thwarted the plot

— vereitelte die Verschwörung