Übersetzung thwack von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thwack

': Schlag, Bums, Klatschen, schlagen, verprügeln
Lautschrift: [ˈθwæk]

Beispiele

Schall oder Beschreibung eines Schlags, Treffers


 

a loud thwack

— ein lauter Schlag
 

a dull thwack

— ein dumpfer Schlag
 

a sharp thwack

— ein scharfer Schlag
 

a muffled thwack

— ein gedämpfter Schlag
 

a satisfying thwack

— ein befriedigender Schlag

Handlung des Schlagens oder Treffens


 

to thwack someone

— jdn schlagen
 

to thwack the ball

— den Ball schlagen
 

to thwack at the door

— an die Tür schlagen
 

give someone a thwack

— jdm einen Schlag versetzen
 

receive a thwack

— einen Schlag erhalten

Ort oder Richtung des Schlags


 

thwack on the head

— Schlag auf den Kopf
 

thwack to the back

— Schlag auf den Rücken
 

thwack against the wall

— Schlag gegen die Wand
 

thwack across the face

— Schlag ins Gesicht
 

thwack on the door

— Schlag an die Tür

Werkzeug oder Gegenstand, der das Geräusch erzeugt


 

thwack of a bat

— Schlag mit einem Schläger
 

thwack of a stick

— Schlag mit einem Stock
 

thwack of a mallet

— Schlag mit einem Hammer
 

thwack of a book

— Schlag mit einem Buch
 

thwack of the paddle

— Schlag mit einem Paddel

Bewertung oder Folgen eines Schlags


 

a real thwack to the budget

— ein echter Schlag ins Budget
 

a thwack to morale

— ein Schlag für die Moral
 

a thwack that knocked him out

— ein Schlag, der ihn bewusstlos machte
 

a financial thwack

— ein finanzieller Schlag