Übersetzung thunderstorm von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thunderstorm

': Gewitter, Unwetter
Lautschrift: [ˈθʌndəstɔːm]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gewitter n (lightning storm)
  2. Thunderstorm m
  3. Unwetter

Beispiele

Typen oder Beschreibungen


 

severe thunderstorm

— schweres Gewitter
 

intense thunderstorm

— heftiges Gewitter; starkes Gewitter
 

isolated thunderstorm

— isoliertes Gewitter; einzelnes Gewitter
 

scattered thunderstorms

— verstreute Gewitter; vereinzelte Gewitter
 

supercell thunderstorm

— Superzellengewitter
 

tropical thunderstorm

— tropisches Gewitter
 

thunderstorm cell

— Gewitterzelle

Zeit oder Ort


 

afternoon thunderstorm

— nachmittägliches Gewitter
 

evening thunderstorm

— abendliches Gewitter
 

nighttime thunderstorm

— nächtliches Gewitter
 

coastal thunderstorm

— Küstengewitter
 

mountain thunderstorm

— Bergewitter; Gebirgsgewitter
 

urban thunderstorm

— Stadtgewitter
 

line of thunderstorms

— Gewitterlinie; Gewitterzug

Folgen oder Schäden


 

thunderstorm damage

— Gewitterschaden; Sturmschaden durch Gewitter
 

hail from a thunderstorm

— Hagel von einem Gewitter
 

thunderstorm winds

— Gewitterböen; Sturmböen bei Gewitter
 

thunderstorm-related flooding

— Überschwemmung durch Gewitter; gewitterbedingtes Hochwasser
 

power outage from a thunderstorm

— Stromausfall durch Gewitter

Warnungen oder Sicherheit


 

thunderstorm warning

— Gewitterwarnung
 

severe thunderstorm watch

— Unwetterwarnung vor schwerem Gewitter; Vorwarnung vor schwerem Gewitter
 

thunderstorm shelter

— Gewitterschutzraum; Wetterschutzhütte
 

thunderstorm preparedness

— Vorbereitung auf Gewitter; Gewittervorsorge
 

take cover during a thunderstorm

— Schutz bei einem Gewitter suchen; sich bei einem Gewitter in Sicherheit bringen

Übertragene Bedeutung oder Redewendungen


 

thunderstorm of criticism

— Gewitter der Kritik; Hagel der Kritik
 

emotional thunderstorm

— Gefühlssturm; emotionale Gewitter
 

thunderstorm of applause

— Beifallssturm; Orkan des Beifalls