Übersetzung thundercloud von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

thundercloud

': Gewitterwolke
Lautschrift: [ˈθʌndəklaʊd]

Wörterbucheintrag

noun

  1. Gewitterwolke f (storm cloud)

Beispiele

Naturphänomene, Himmelsbeschreibungen


 

thundercloud

— Gewitterwolke; schwere Gewitterwolke
 

a lone thundercloud

— eine einsame Gewitterwolke
 

a dark thundercloud

— eine dunkle Gewitterwolke
 

a thundercloud on the horizon

— eine Gewitterwolke am Horizont
 

thunderclouds gathering

— sich zusammenziehende Gewitterwolken; aufziehende Gewitterwolken

Wolkenbewegung, Wetterphänomene


 

thunderclouds rolling in

— heranrollende Gewitterwolken; heranziehende Gewitterwolken
 

a thundercloud approaching

— eine herannahende Gewitterwolke; eine Gewitterwolke naht
 

under a thundercloud

— unter einer Gewitterwolke
 

lightning flashing from a thundercloud

— Blitze aus einer Gewitterwolke; Blitze, die aus einer Gewitterwolke zucken
 

the thundercloud breaks

— die Gewitterwolke löst sich auf; das Gewitter lässt nach

meteorologische Fachbegriffe oder wissenschaftliche Ausdrücke


 

thundercloud cell

— Gewitterwolkenzelle; Gewitterzelle
 

cumulonimbus thundercloud

— Kumulonimbus-Gewitterwolke; Kumulonimbus-Gewitterwolke
 

thundercloud formation

— Gewitterwolkenbildung; Entstehung einer Gewitterwolke
 

thundercloud front

— Gewitterwolkenfront; Grenze der Gewitterwolken

übertragene und poetische Verwendungen


 

a thundercloud of anger

— eine Wolke des Zorns; ein Dunst des Zorns
 

a thundercloud hanging over the city

— eine Gewitterwolke hängt über der Stadt; eine Wolke hängt über der Stadt
 

cast a thundercloud over something

— etwas überschatten; etwas düster bedrohen
 

a thundercloud of doubt

— eine Wolke des Zweifels; ein Nebel des Zweifels