Übersetzung throw back von Englisch nach Deutsch


Übersetzung des Wortes '

throw back

': zurückwerfen
Lautschrift: [ˈθroʊ ˈbæk]

Beispiele

Physikalisches Zurückwerfen oder Zurückschleudern


 

throw back the curtains

— die Vorhänge zurückziehen
 

throw back one's head

— den Kopf in den Nacken werfen
 

throw back the hair

— die Haare zurückwerfen
 

throw someone back into the water

— jemanden zurück ins Wasser werfen

Reflexion von Licht oder Schall


 

throw back light

— Licht reflektieren
 

throw back sound

— Schall reflektieren
 

throw back the image

— das Bild reflektieren

Rückblende in die Vergangenheit oder Erinnerung an etwas


 

throw back to the 90s

— in die 90er zurückversetzen
 

throw back to earlier times

— in frühere Zeiten zurückversetzen
 

throw back the style

— an den Stil vergangener Jahre erinnern

Schnelles Trinken oder Hinunterschlucken eines Getränks


 

throw back a drink

— einen Drink hinunterkippen
 

throw back a beer

— ein Bier hinunterkippen

Ablehnen oder Zurückweisen


 

throw back an offer

— ein Angebot ablehnen
 

throw back an application

— eine Bewerbung ablehnen

Parieren oder mit gleicher Münze heimzahlen


 

throw back a remark

— eine Bemerkung parieren
 

throw back an insult

— eine Beleidigung erwidern